虽的例句大全

Though a common person now, he still pays great attention to the court.

他现在虽然是一介草民,却心系魏阙.

Kenyan, you walk that day, although it was very cold, but clear sunny.

阿公, 你走的那天, 天气虽然很冷, 但是放晴,阳光明媚的.

No matter how well got along, the girl however refused to got married.

虽然两个人在一起的感觉很好, 但女孩怎么也不肯出嫁.

I believe they were fat , though I was at that time undersized for and not strong.

从我的年龄来说, 虽然我的个头不大,体质也不强壮,但是我的脸蛋儿确实有些肥.

Although Po Mineyama Taoist, but the Ming and Qing dynasties worshiped the gods are very different.

宝峰山虽为道观, 但明清两朝供奉的神灵大不一样.

Still , she their words to heart. After all, why shouldn't she believe the professionals?

虽然心有不甘, 可她还是听从了建议,毕竟, 她有什么理由怀疑专业人士 呢 ?

The child, flushed and with eyes blazing, was curiously serene.

孩子虽说是脸上泛出红晕,眼睛象是一团火, 举止却异常沉着.

Having idled at home for several months, he had no intention to find a job.

虽然闲居在家几个月了, 可他一点都不想找工作.

Although cut tobacco, but look darker color, surface roughness.

烟丝虽显得黄光, 但色泽较黑 、 黑不天粗劣.

A burden becomes lightest when it is well borne.

担子虽重,善挑能变轻.

Although It'specialized in 737 landing gears, it was interested in adding A 320 s.

该公司虽然是专业化波音737飞机起落架维修公司, 但还对增加空客A320飞机感兴趣.

Although bridge flutter is the most dangerous phenomenon in the wind-induced vibration, it has been solved.

其中颤振虽然是桥梁风致振动中最具危害性的现象, 但桥梁颤振问题已基本得到解决.

Though he holds in his arms the earthbride, the sky is ever immensely away.

虽然天空想把大地新妇拥进臂弯, 但它依然无限遥远.

The doubt was still unsolved after his repeated explanations.

译文:虽经他一再解释,疑团仍然存在.

The doubt was still unresolved after his repeated explanation.

虽经他一再解释,疑团仍然存在.

Though having been studied for two years, the mystery remains unsolved.

虽然经历了两年的调查, 这个疑团仍未解开.

But I, though a common dog, so struck at him as to make him draw.

可是我却用剑刺他,逼他跟我决斗—-虽然我是条卑贱的狗.

After my enclosure and I let them loose, they would follow me and down.

我的围墙告成以后,我虽然把它们放开了, 它们还是来回地跟着我.

Gold is traditionally a safe haven, but it hasn't behaved like one lately.

虽然黄金传统上说是投资避风港, 但它近来的表现却并非如此.

While Wall Street executives used their expensive lawyers to ensure that their ranks were not held accountable for the misdeeds that the crisis in 2008 so graphically revealed, the banks abused our legal system to foreclose on mortgages and eject tenants, some of whom did not even owe money.

虽然华尔街高管利用收费高昂的律师来确保他们的团队不用对2008年金融危机所揭示的不当行为负责,但这些银行滥用我们的法律制度,取消抵押贷款的赎回权,驱逐房客,其中一些房客甚至并不欠钱。