虽然的例句大全

She therefore went out in the garden, stretched out her crooked stick towards the rose-bushes, which, beautifully as they were blowing, all sank into the earth and no one could tell where they had stood.

因此她现在走到花园里去，用她的拐杖指着所有的玫瑰花。虽然这些花开得很美丽，但是不一会儿就都沉到黑地底下去了：谁也说不出，它们原来究竟是在什么地方。

Although the late sowing could somewhat reduce the incidence of cracked stem disease, but it could not show high yield and high quality of broccoli.

虽然在田间试验中适当推迟播种日期可以在一定程度上降低裂茎病发生率，但是这样并不能保证青花菜的产量和商品品质。

While at first view unrelated, those two are the result of a neoliberal doctrine that intends to impose its domination over the information era.

虽然看起来全球化和知识产权无关，这两个却都是试图在信息时代强加其统治的新自由主义的产物。

China has been moving, sometimes slowly and jerkily, towards turning the renminbi into a floating convertible currency and a reserve asset.

中国一直在朝着将人民币转变成一种自由浮动可兑换货币以及一种储备货币的方向前进，虽然有时行动缓慢，脚步不稳。

For example, while the export file contains complete information about each task's work products, those are not currently converted into work products in Portfolio Manager.

例如，虽然导出文件包含了每个任务的工作产品的完整信息，但是目前他们还没被转化为Portfolio Manager中的工作产品。

Constitutive promoter was widely used in plant stress resistance genetic engineering to improve stress tolerance of transgenic plants. But constitutive expression of exogenous gene influences plant growth and even leads to infertility.

在植物抗逆基因工程中，组成型启动子已经被广泛应用，虽然组成型启动子驱动外源基因表达可以提高转基因植物的抗逆性，但会导致转基因植物生长迟缓甚至不育。

Usually different cases have four types of fuzzy spirit of law, overlap of articles of law, legal loophole and error of law, Its adjudication not only permeates the elements without law but also confronts the challenges of different value judgement.

疑难案件有法意模糊、法条竞合、法律漏洞和法律荒谬四种类型，其裁判不仅有法外因素渗透，还面临着价值判断的挑战，虽然所占比例不多，但常常困扰着法官。

Until now, despite the fact that the rural economy has been developed greatly, the backward condition of rural economy is not changed completely.

时至今日，虽然农村经济发展取得一定成就，但农村经济落后的面貌并没有得到根本的改观。

In the choice of compulsive means and economic means, our country prefer to the compulsive means, although its function are limited; The economic means have the superiority that compulsive means have not, and they have big application potential and space in our country.

在强制手段和经济手段的选择上，我国偏爱强制手段，虽然其作用有限；经济手段具有强制手段所不具备的优势，在我国也有很大的应用潜力和空间。

While the conceptual foundations of TVM calculations are not affected by the compounding period, more frequent compounding does have an impact on FV and PV computations.

虽然货币时间价值的理论基础不受复利周期的影响，但提高复利计算频率却会影响将来值及现值计算。

Several other designers are also selling bags that cost five figures this season, though it's unknown how many of the swanky satchels and totes they actually manage to sell.

这一季，另外有几家公司也推出了价格5位数的包包，虽然还不知道他们事实上成功出售了多少款奢华背包和手提包。

Their results suggested again that there are two main walking styles, although this study described them in slightly different terms: the first was said to be an expansive, loose style, which observers saw as a mark of adventurousness, extraversion, trustworthiness and warmth;

他们的研究结果再次表明，主要存在两种走路风格，虽然描述术语稍有不同：第一种是潇洒放松的风格，观察者认为这是富于探险的、外向的、值得信赖的和温暖的；

" While early studies suggested that XDR TB is untreatable, our report indicates that while it may be difficult, it is possible to treat these patients through the use of aggressive regimens," Dr.

早期研究认为XDR结核是不可治疗的，而我们的报告指出，虽然很困难，使用扩张性疗法治疗这些病人是可能的。

According to China's economy size and development level, china has great potential in attracting FDI.

虽然我国已经吸引了大量的外资，但根据中国的经济规模和经济发展水平，中国在吸引外商直接投资方面还有很大潜力。

As shown by the Voyager 2 probe in 1989, Triton is rare among known moons in that it is geologically active: Volcanoes pepper the surface, but they do not spew ash and lava when they erupt, like those on Earth. Instead, they spew water and ammonia.

1989年“航行者2号”发回的探测数据显示，特里同和其他已知卫星不一样，虽然它也是遍地火山，但喷发的是水和氨而不是火山灰和熔岩。

Zhangjiakou, Chengde is the low productivity, but the efficiency of resource use is higher.

而张家口 、 承德的一些地区虽然生产力较低, 但其资源利用效率却较高.

Although the ship was not at the highest price, but enough to achieve the target.

虽然出货的价格并非在最高位, 但足以实现预定目标了.

Although ready-made zongzi are available everywhere, many families, especially the farm families, still make their own.

虽然现在到处都可以买到粽子, 许多的家庭, 特别是农民的家庭还是喜欢自己包粽子吃.

Although Taylor described turbulence in mathematical terms, we can talk about it in ordinary language.

虽然泰勒描述湍流用的是数学术语, 但我们可以用普通语言谈论它.

Life today, however, is no math class.

虽然我们如今已不用再上数学课了。