补的例句大全

By the way, he adds breezily, any chance of an answer right away?

顺便说一句，他轻松地补充道，能有机会立刻知道答复是什么吗？

The result, appraised by experts, filled in the gaps in the field of farming blunt snout breams with net cage in North China and met the advanced level at home in the comprehensive technical target.

专家鉴定认为，试验填补了我国北方地区网箱养团头鲂的空白，综合技术指标达到国内先进水平。

He was out of work for three years and did not qualify for state aid, so that he was practically on the bread line.

他失业3年了，没资格享受州政府用于地方公共事业的补助费，所以他实际上已在领取救济食品的行列之中。

I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.

我从我的心上撕下来一块给了他们，他们也常常还我一块他们的心来填补我个缺口。

You see, every scar represents a person to whom I have given my love. I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.

你看，每个伤疤都代表我为别人献出的一份爱&我掏出一块心给他们，他们常常会掏出自己的一块回赠给我，以填补我的空缺。

Has there really been so little innovation that gaps in the market still exist, ready to be filled by these old faithfuls?

难道创新真的如此之少，以致于市场缺口仍然存在，等着这些昔日英雄来填补吗？

The principle of exhaustion, which resembles the general rule against interlocutory appeal in the federal courts, has several purposes.

用尽行政补救方法原则与反对联邦法院的中间上诉一般规则相似，它有以下若干目的。

After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps'side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.

在放弃继续上诉民事法庭后，主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。

It was to be one of the toughest by-elections for a long time.

这将是好久以来最艰难的一次补缺选举。

Citing the adverts, at least one pro-Beijing party said it would not contest the by-elections.

至少有一个亲北京的党派在提到这些广告时，表示不会支持补选。

His replacement takes over without the need for a by-election.

他无需经过补选就可以接任此职。

Public interest centres on the outcome of next month's by-election.

公众的兴趣集中在下个月补缺选举的结果上。

We all whipped each other with birch branches, dunked heads in bucketfuls of water and passed around drinks to replenish our fast dehydrating bodies.

我们用白桦树枝相互鞭打，将头浸入盛满水的桶中，传喝着饮料，为迅速脱水的身体补充水分。

Durians have pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits. They are aphrodisiacs.

榴莲气味刺鼻，但榴莲的热爱者们说它是水果之王，它的滋补功效极强。

Analogizing the GLS code construction, a new GMLS code was devised based on the uncorrected sequence set.

从互补序列集出发，我们通过类比GLS码的构造方法，提出了一种新的GMLS码字的设计方法。

Where many readers preferred the first half of the book to the trashier, brassier second half, the film actually improves as it goes along.

很多读者对原著前半部分的冗长无趣表示抱怨，影片弥补了这个不足。

The Development and Application of the Casting Defect Repair Welding Machine

铸件缺陷补焊机的研制与应用

We'll have to land somewhere to refuel and repair the ship.

我们先找个地方著陆，修补飞船再加防护。

Repair Welding Joint Boundary Structure and Performance of Explosion Composite Plate

爆炸复合板补焊接头界面的微观组织与性能

There are very clear limits to what central banks can do, Mr Cecchetti said, summing up the annual report. They cannot repair balance sheets. They cannot increase productivity. And they cannot put policy on a sustainable path.

切凯蒂在概述年度报告时表示：各国央行能做的事十分有限，它们无法修补资产负债表，它们无法提高生产率，它们也无法让政策走上可持续的道路。