被迫的例句大全

So in 2005, JPMorgan sold it to Standard Chartered, which is now being forced to unwind it.

因此，摩根大通在2005年将它卖给了渣打银行（standard chartered），而后者现在正被迫解散它。

SW showed greater interest in English writing while USW felt forced to write and to pass exams was their chief purpose.

成功者对英文写作更感兴趣；而不成功者认为写作的主要目的就是通过考试，感觉被迫去写作。

TRW, like Litton, would be forced to slim operations and ambition and return to its modest roots in automobile parts supply.

与利顿一样，天合后来也被迫精简业务和野心，回归其作为汽车零部件供应商的谦虚根基。

She was beld against her will.

她被迫违背自己的意愿。

Lakes and reservoirs may have to be shut during the summer as increasing pollution.

在夏季污染增加时,一些湖泊和蓄水池被迫关闭.

Instead of being able to meet growing customer demand, it was forced to cut its salesforce.

企业无法满足日益增长的客户需求，反而被迫削减了销售团队。

The breakdown of North Korea's public distribution system during the famine years of the mid-1990s fostered the emergence of an underground market economy as the populace were forced to find ways to try and survive.

朝鲜公共分配制度在上世纪90年代中期大饥荒年间瓦解，劳苦平民被迫寻找谋生之道，于是催生了地下市场经济。

The possibility that Japan could be forced intervene to slow the rise of the yen grew yesterday after investors ignored an unscheduled warning from the Group of Seven about the Japanese currency's excessive volatility.

日本被迫对日元汇率实施干预、以减缓日元升势的可能性昨日有所上升。此前，投资者对七国集团（G7）突然发出的日元波动过度的警告置之不理。

This was how Peter explained to me why he had only cultivated half of the 3 ha block the Papua New Guinean government had given him after he was evacuated from his home during a volcanic eruption eight years earlier.

这就是彼得（peter）在向我解释他为何只开垦了一半的土地的原因，8年前在因火山爆发他被迫撤离家园后，巴布亚新几内亚政府分给了他3公顷土地。

When he and fianc é e Jennifer Lopez dropped into a shop to get his watch repaired, they were mobbed by onlookers, and the shopping mall had to be closed.

当他和未婚妻Jennifer Lopez来到一家商店想把他的手表修一下时，他们受到影迷聚众包围，致使整个商业街被迫关闭。

So that is whu king loses sleep and is forced from the warmth of his bed?

那就是我王无心睡眠被迫离开他温暖睡床的原因?

Mexico celebrates its Independence Day today. Events in Baja, California, had to be canceled.

而墨西哥定于今日在这里举行的独立日庆祝不得不被迫取消。

He was bowled before he had been in five minutes.

他攻球未到五分钟便被迫退场了.

The paper was then threatened with being closed out.

那家报纸当时受到被迫停刊的威胁.

We must insist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order.

咱们坚决要求当即发货, 不然我正要被迫勾销定单.

Poor and powerless village communities in India and Pakistan, that have suffered health effects from uranium and thorium mining, have been forced to withdraw their court cases.

印度和巴基斯坦贫穷而弱势的村民社区因为铀和钍矿的开采而受到了健康的影响，他们被迫撤销了诉讼。

At the same time, many patients are forced to withdrawal due to side effects of these drugs, leading to treatment interruption.

同时这些药物副作用大，很多患者由于副作用而被迫停药，致使治疗中断。

Your You are in the force a forced labor situation when you enter work or service.

当你进入工作或服务,你就处于被迫劳动的情形.

With an insufficent turnover fund , the real-estate company was forced to declare bankruptcy.

由于周转金不足, 房产公司被迫倒闭.

I am constantly having to launch new products, he says, noting the average product lifespan is three years.

我总是不断被迫要推出新产品，他说，并指出新产品的平均寿命是3年。