被迫的例句大全

The possibility that Japan could be forced intervene to slow the rise of the yen grew yesterday after investors ignored an unscheduled warning from the Group of Seven about the Japanese currency's excessive volatility.

日本被迫对日元汇率实施干预、以减缓日元升势的可能性昨日有所上升。此前，投资者对七国集团（G7）突然发出的日元波动过度的警告置之不理。

The breakdown of North Korea's public distribution system during the famine years of the mid-1990s fostered the emergence of an underground market economy as the populace were forced to find ways to try and survive.

朝鲜公共分配制度在上世纪90年代中期大饥荒年间瓦解，劳苦平民被迫寻找谋生之道，于是催生了地下市场经济。

Instead of being able to meet growing customer demand, it was forced to cut its salesforce.

企业无法满足日益增长的客户需求，反而被迫削减了销售团队。

Lakes and reservoirs may have to be shut during the summer as increasing pollution.

在夏季污染增加时,一些湖泊和蓄水池被迫关闭.

She was beld against her will.

她被迫违背自己的意愿。

TRW, like Litton, would be forced to slim operations and ambition and return to its modest roots in automobile parts supply.

与利顿一样，天合后来也被迫精简业务和野心，回归其作为汽车零部件供应商的谦虚根基。

SW showed greater interest in English writing while USW felt forced to write and to pass exams was their chief purpose.

成功者对英文写作更感兴趣；而不成功者认为写作的主要目的就是通过考试，感觉被迫去写作。

So in 2005, JPMorgan sold it to Standard Chartered, which is now being forced to unwind it.

因此，摩根大通在2005年将它卖给了渣打银行（standard chartered），而后者现在正被迫解散它。

But Bear Stearns was forced to sell itself to J.P. Morgan Chase bank in a government-negotiated deal.

但是，通过政府协商，Bear Stearns被迫卖给J.P.Morgan Chase银行。

On December 7th, 1941, Japan made a surprise attack on Pearl Harbor and attacked the Australians in Malaya. Australia then followed suit from the United States and Great Britain, and declared war on Japan.

1941年12月，日本偷袭珍珠港并武力进犯澳军驻守的马来亚，澳大利亚继美、英之后被迫对日宣战。

In 1930 the few remaining residents of St. Kilda were permanently evacuated because of sickness, crop failure and casualties of World War I. Scientists believe that as early as 500 BC, Norse settlers arrived in St. Kilda and brought along a few unwanted stowaways-European house mice.

在1930年，仅存的为数很少的圣基尔达居民也因疾病，粮荒和一战伤亡，被迫永久地迁离家园。科学家们认为早在公元500年，古代北欧人就来到圣基尔达，同时带来一些不请自来的偷渡者——欧洲家鼠。

And no one can be forced to give evidence against himself in court.

并且没人可能被迫提供证据反对他自己法庭上.

Do not use big ears unless you are forced to it.

除非必要情况(被迫),尽量不要使用大耳朵.

The conflict between the urge for self-expression and the pressure to conform is a central one for her...

想要表现自我的欲望和被迫从众的压力对她来说是一个最主要的冲突。

Traders said hedge funds were forced to sell as they deleverage, and investors were selling some Fannie and Freddie bonds known as agency debt and shifting money into bonds issued by large U.

交易员表示，对冲基金因为解除杠杆而被迫抛售，而投资者抛售两家公司的部分债券（即所谓的政府机构债券），是想把资金转移至美国主要银行发行的债券。

The airport was closed because of the heavy snow storm.

由于暴风雪的影响,机场被迫关闭了.

When he was finally forced to recognize this the storm broke.

当他最后被迫正视到这一点时,风暴就大作了.

Finally, the Soviet Union mounted a large-scale offensive, and the Northeastern Border Guards incurred serious losses, and Zhang Xueliang was forced to sign a separate peace agreement with the Soviet Union.

结果，苏联大举兴兵，东北边防军损失惨重，张学良被迫单独与苏联订立了城下之盟。

Im forced to fake A smile, a laugh everyday of my life.

我被迫要在生命中的每一天假装微笑 、 开怀大笑.

Yet bound by guilt or responsibility that they are pushed into marriage.

然而或出于歉疚,或出于责任,他们被迫结婚.