让步的例句大全

In short, is it not a concession to the misgiving, to keep the forge?'

简而言之, 保留那小熔炉是否是对那种顾虑的让步 呢 ? ”

Please consider and meet halfway if you willing to accept the goods.

请考虑让步接受这些货物. 怎么翻译?

Japanese negotiator Kenichiro Sasae told reporters that North Korea would have give ground.

日本谈判代表佐佐江贤一郎告诉记者们北朝鲜必须作出让步.

Chinese negotiators continued to push for more but Rio remained firm, as have the other producers.

中国谈判者坚持不懈,力图得到更多让步,而力拓公司由于有了其他制造企业买家,则咬紧牙关不松口.

Equally, few customers were prepared to press their purchasers for this concession.

同样, 也鲜有客户强迫他的买方做此让步. )

Israel could be making a concession at breaking the deadlock in the Middle East peace process.

以色列可能为打破中东和平进程僵局作出让步.

So when he opened the back of the van again , I relented, throwing my rucksack inside.

所以当他再次打开运货车的后面时我让步了, 我把背包扔了进去.

This was an extraordinary concession for a proud, resurgent nation.

对一个自尊自大 、 日益复兴的国家来说,这是相当大的让步.

Where they made no concessions and rightly, was on the matter of the repatriation of prisoners.

他们不作让步的就是战俘遣返问题,而这是正确的.

Naturally, there should be mutual concession and there should be reciprocity.

自然, 双方都要作些让步,并且要礼尚往来.

They stood out against all his persuasions and arguments.

他们对他所有的劝告各争辩毫不让步.

A Veteran Sergeant makes squads tougher, harder to suppress, and gain experience more rapidly.

一个中士老兵也能让步兵班更加坚强, 更难被压制并且更快获得经验值.

They thought we would give way to their demands because they are a superpower.

他们以为自己是超级大国,我们就会对他们的要求让步.

Art is sometimes subordinated to science in these schools.

在这些学校,艺术有时为科学让步.

I wish you would make a proper submission to him.

我愿你对他作合宜让步.

No matter how they slander us, we will never give in.

不管他们怎样诽谤我们, 我们决不让步.

Hence slackening is not a concession in principle but is called for by the circumstances.

所以不是原则的让步,而是情况需要缓和一下.

We have decide to make a concession in some sideshow, but not in the important factors.

我们准备在一些枝节问题上对他们做些让步, 但决不在重大原则问题上与他们妥协.

This is not to say that our naming policy on such civil cases is unyielding.

这并不是说我们在此类民事案件上的公布姓名政策是不会让步的.

The unions, unsurprisingly are refusing to budge.

毫不奇怪,工会拒绝让步.