议的例句大全

Reagan agreed to consider higher taxes as part of a budges accord but ruled out cuts in Social Security.

里根同意考虑增税以便[与国会]达成预算协议，但排除对社会安全福利的削减。

Bulger's attorneys contested only a few of the government's charges primarily whether Bulger strangled two women.

巴尔杰的律师仅就几项政府指控提出异议，巴尔杰是否勒死了两名女性。

When they discover what has happened there is bound to be a hue and cry.

他们一旦发现已经发生的事，定会气势汹汹抗议的。

There was a great hue and cry against the new rule.

对新条例的抗议呼声很大。

" That of course is a horse of another colour," said the senator.

“那当然就不一样了。”参议员说。

It's really unbelievable that some man can even marry a law-down dirty shame like her.

有人竟然和像他那样不知羞耻的人结婚，真是不可思议。

One unusual contribution comes from Bill Buxton, Microsoft Research principal researcher.

微软研究院首席研究员Bill Buxton对本次会议的贡献不同寻常。

In the 1980s this concept was used to buttress several so-called sectoral reciprocity proposals. 80

年代这一原则曾被用来支持几个所谓部分互惠建议

The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.

司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。

James Murdoch presented himself as the prisoner of decisions taken prior to his arrival at the UK business concern-ing the hacking scandal merely signing off cheques and court settlements at the behest of lawyers.

詹姆斯表示，有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的，他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。

The European Parliament badly needs a president who can burnish its image.

欧洲议会急需一位能改善其声望的主席。

Huawei had filed objections to the Ministry of Commerce, and it has already withdrawn its objections, said Robert Haslam, a partner at Covington and Burling, which advised Huawei.

华为曾向商务部提交反对意见，目前该公司已撤回其反对，向华为提供法律建议的科文顿柏灵律师事务所（Covington and Burling）合伙人汉思林（Robert Haslam）表示。

The boardroom has been an arena where power is contested ever since the first top-hatted directors sat around the first burled oak table.

自从第一批带着大礼帽的公司董事围着第一张光面橡木桌坐下以来，董事会会议厅就成了一个争夺权力的场所。

New suggestion for operating the basic burette

关于碱式滴定管使用的新建议

Dr. Miao: Well, for example, there is a meeting tonight of our support group for anorexics and bulimics.

苗博士：嗯，例如，我们今晚有一场厌食症与贪食症互助小组的会议。

Now some question whether President Barack Obama is breaking his campaign pledge to scour the budget line by line for wasteful spending.

奥巴马总统竞选时表示要逐条审议预算案，减少浪费的支出。现在有人怀疑奥巴马是否没有兑现竞选时所作的保证。

Don't forget about the meeting on Thursday, Brad.

不要忘记礼拜四的会议, 布莱德.

In any case, our next meeting with them is scheduled only for Friday.

无论如何, 我们和他们的会议只能拖到礼拜五.

The US Securities and Exchange Commission is facing a budget squeeze from the Republican-controlled House of Representatives, which officials say is hampering efforts to improve its enforcement division.

美国证交会（SEC）正面临来自共和党控制的众议院要求其削减预算的压力。官员们表示，这将阻碍证交会改善其执行部门能力的努力。

Election officials say Malaysia's ruling coalition has won a simple majority in parliamentary polls, extending its 56-year rule after a tough fight with a strengthened opposition alliance.

选举官员说，马来西亚的执政联盟在议会选举中赢得简单多数胜利，在跟力量加强的反对派联盟展开一场激烈的对决后，终于得以再次延续已历时56年的执政。