-
1、
Today a House panel authorizes subpoenas for Karl Rove , Harriet Miers and others.
今天,参议院一个专门小组批准对卡尔?洛夫,哈丽雅特?迈尔斯以及相关人士进行传票.
来源：网络文摘精选 -
2、
President-elect Barack Obama is resigning as the junior senator for Illinois effiective Sunday.
当选总统的奥巴马正准备在周日辞去他在伊利诺斯州的参议院职位.
来源：互联网摘选 -
3、
If vote is equal, the House of Representatives would decide the winner.
如果票数一样, 众议院将决定谁是总统.
来源：互联网摘选 -
4、
When the House of Representatives exercised this power in Chadha's case, he brought suit.
就在众议院于“查达”案里行使这一权力时, 当事人提起了诉讼.
来源：英汉非文学 - 行政法 -
5、
-
6、
It is not clear how long it takes the Senate to ratify the convention.
目前还不清楚参议院要花多长时间批准这项公约.
来源：网络文摘精选 -
7、
The United States Senate refused to ratify the treaty. They repudiated President Wilson's signature.
美国参议院拒绝批准条约, 否决了威尔逊总统的签署.
来源：词典精选例句 -
8、
Their constitution provides that treaties shall be ratified by two-thirds of the Senate.
他们的宪法规定,条约必须经参议院 三分之二 多数批准.
来源：互联网摘选 -
9、
-
10、
...the ranking Republican on the senate intelligence committee.
参议院情报委员会中最资深的共和党人
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
11、
他带领了一个众议院的小组委员会为政府具体运作提供资金.
来源：网络文摘精选 -
12、
星期四四名高级美国公共卫生官员在参议院拨款委员会小组委员会面前作证.
来源：网络文摘精选 -
13、
You are a Committee Staffer for the Senate Subcommittee on Science , Technology and Space.
你是参议院科技与太空小组委员会的成员.
来源：网络文摘精选 -
14、
The Act would have gone through the Senate quickly but for one sticking point.
要不是有一个障碍,那个法案早就在参议院通过了.
来源：网络文摘精选 -
15、
总统的一揽子经济计划最终以 219 票对 213 票在众议院勉强获得通过。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
16、
财政部高级官员吉恩?斯珀林(GeneSperling)周四将在众议院金融服务委员会做证.
来源：互联网摘选 -
17、
Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee.
索尼娅·索托马约尔现在在参议院司法委员会做听证.
来源：互联网摘选 -
18、
-
19、
-
20、
Japan's Shinzo Abe will be concentrating on Upper House elections.
新上任的日本首相安倍晋三的第一要务,则是努力赢得参议院选举.
来源：网络文摘精选
- 相关阅读
-
CCTV9英语新闻：习近平主席会见捷克众议院主席哈马切克
简答网 · 双语新闻
-
美国国会参议院介入俄罗斯黑客事件调查
简答网 · 双语新闻
-
参议院共和党公布奥巴马医改替代法案
简答网 · 双语新闻
-
美参议院：中央情报局曾搜查国会电脑
简答网 · 双语新闻
-
美众议院将政府关门投票延迟至周一中午
简答网 · 双语新闻
-
美国司法部长塞申斯将出席美国参议院情报委员会周二举行的会议
简答网 · 双语新闻