译的例句大全

For Mac OS X users, though, the gcc compiler doesn't get installed by default.

对于Mac OS X用户，gcc编译器在默认情况下不会安装。

So I just realized this is a new MacBook Pro that I didn't actually download the compiler onto it apparently.

所以，我才意识到这是一台新电脑，显然我并没有把编译器安装到上面。

Li Keqiang: You speak mandarin even better. But still we need the translation.

你的中文就更标准了，但是还是需要再翻译一次。

ROUHANI: ( Through translator) The remaining time for reaching an agreement is extremely short.

鲁哈尼：（经过翻译）达成协议的时间所剩无几。

PRESIDENT HASSAN ROUHANI: ( Through translator) So we do feel that the serious will does exist.

哈桑·鲁哈尼总统：（经过翻译）所以我们感觉到这种严肃会持续存在。

With the development of tourism industry in China, more and more touris' materials are translated into English.

近年来，随着我国旅游事业蒸蒸日上，越来越多的旅游资料被译成英文。

Corpus linguistics has made great influence on language studies and translation studies.

语料库语言学的发展对语言研究以及翻译研究产生了巨大的影响.

The use and evaluation of air photographs is a comparatively recent development in earth sciences.

航空象片的使用和解译是地球科学中比较近代的新生事物.

He is reluctant to help me.

译文:他不情愿帮助我.

Relevance theory can be applied effectively account for the translation.

关联理论能有效地解释翻译.

Also as Manhattan Project, the Manhattan Project.

亦有译作曼哈顿工程 、 曼哈顿项目.

The current English proficiency influences English major students' translation learning motivation.

学生的现有英语水平影响学生的翻译学习动机。

As early as2004, the China Daily has a number of Chinese military and other national media and institutions in the English language translation and proofreading services.

早自2004年，中国日报网便为中国军网等多家国家级媒体和机构提供中英翻译及语言校对服务。

M: Do you have the paperback edition of this dictionary?

6.参考译文：男：你们这儿有这本词典的平装本吗？

The Peter Rabbit series has sold more than 151 million copies in 35 languages.

该系列童话被翻译成了35种语言，在世界各地的销量超过1.51亿本。

When you're cooking at home and you snap a photo of a recipe in a book using your phone and software then employs optical character recognition to translate it?

比如，当你在家做饭，使用手机在一本书中拍了一张菜谱照片，软件随即会采用光学字符识别技术将菜谱内容翻译出来。

Research decoding method of finish machining program to NC lathe.

对数控车床精加工程序的译码方法进行研究。

The option is enabled only if you right-clicked a cell in a translation column that contains a caption column for an attribute.

只有右键单击翻译列中包含属性标题列的单元时，才可启用该选项。

He wrote an English article, asas translated it into Chinese.

他写了一篇英语文章, 也把它翻译成了汉语.

What we know is that at the time of this grand uplift, on the western margin of North America, ocean crust, and Oceanic Plate, was subducting beneath the North American Plate.

【参考译文】我们所知道的是，这段时间内在北美的西部边缘地带，海洋地壳，以及海洋板块，从北美板块下大面积地隆起。