译的例句大全

Chapter Four is a comprehensive analysis of the source text and the target text.

第四章主要分析了政府工作报告的源文本和译文本。

A Study on the English Translation of the Government Work Report

2002年《政府工作报告》英译本研究

On Translator's Manipulation of the Political Text& A Case Study of the Government Work Report of 2009

论译者对政治文本的操控&以2009年政府工作报告为例

A Functionalist Study on the English Translation of "Report on the Work of the Government 2008"

从功能主义理论简析2008年政府工作报告的英译

Functional Equivalence and Translation of Government Work Report

从功能对等看《政府工作报告》的翻译

Then come to the content and functions of government work report, and also list rules to be followed.

第二章接着介绍了政府工作报告的内容及其功能，同时也列出了翻译此等文体时应该遵循的规则。

On the English Translation of Political Texts& A Case Study of 2008 Government Work Report

谈政论文的英译&以2008年《政府工作报告》为例

The corpus is mainly the translation of the Report on the Work of Chinese Government.

所采用的语料主要是《政府工作报告》的英译。

Don`t call me, even if you do that, I also regard you as a stanger.

不要再给我打电话，即使你打过来，我也把你当作陌生人。这句漏掉翻译了

WNCT: a Method for Automatic Translation of WordNet Concepts into Chinese

WNCT：一种WordNet概念自动翻译方法

In a fantasy world in chaos, former allies are now fierce enemies.

（金山直译）大混乱的一个幻想世界中，前盟友现在是凶猛的敌人。

Sorry but I'm not chinese, I'm from ROTT so I have to use google translate.

很抱歉，但我不是中国人，我来自ROTT，所以我必须使用谷歌翻译。

Google Translate can work apparent miracles because it has access to the world library of Google Books.

谷歌翻译可以明显的奇迹，因为它可以访问的谷歌图书世界图书馆。

Google Translate was used for the French, German, and Spanish bits.

法语、德语和西班牙语的翻译是利用Google Translate完成的。

Google Translate can provide stupendous services in many domains, but it is not set up to interpret or make readable work that is not routine-and it is unfair to ask it to try.

谷歌翻译可以提供惊人的，在许多领域的服务，但不成立或作出解释可读的工作不是常规的-，这是不公平的做法，尝试进行。

And Google Translate has improved with great strides recently.

最近，谷歌翻译进行了重大更新。

Google Translate can be useful, but it easily becomes a crutch. Use it sparingly.

谷歌翻译可以很有用，但也容易产生依赖性，要适度使用。

But remarkably, Komol can only utter a handful of words in broken English, can't string a sentence together and relies on Google Translate for written communication.

不过值得一提的是，Komol只会说一点不标准的英文单词，连一个句子也串不起来，并且需要依靠谷歌翻译来做笔头沟通。

The Utility and Constraints of English Advertising Tag Lines& Creation and Translation of Advertising Tag Lines

言语的效用及约束条件&英语广告主题句创作与翻译

She is also in charge of editing most translation works for the company.

负责天语公司大部分中英互译稿件的终稿审定。