译的例句大全

The word can be translated as " bad luck " or " unhappiness "

这个词可以翻译为 “ 坏运气 ” 或 “ 忧愁 ”

A mobile, battery-operated patient-lift device has a time monitor which records periods of action of the lift device, and thereby permits computation of patient lift frequency over selected intervals of time.

翻译：一种移动的电池操作病人升降装置，具有一个时间监视器，记录升降装置的行动周期，从而允许计算在选择的时间间隔内病人升降次数。

Because of the differences in languages and cultures, it is a great challenge to translate puns from English into Chinese, and vice verse.

由于语言和文化之间的差异，双关语的英汉互译具有很大的挑战性。

Measures must be taken to significantly regulate the market order and further improve the market system.

请问“大力整顿和规范市场秩序,进一步发展市场体系”应该怎么翻译比较地道啊?

DeepL's translation service supports multiple languages, including English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, and Swedish.

DeepL的翻译服务支持多种语言，包括英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、俄语和瑞典语等。

Research on FPGA-Based Soft-Decision Viterbi Decoder for Convolutional Codes Puncturation

基于FPGA的删除卷积码Viterbi软判决译码器的研究

Contrastive Study and Translation of the Cohesive Devices

小说语篇衔接的对比及翻译&《孔乙己》汉英语篇的个案分析

Compiler source program library

编译程序的源程序库

The process of interpreting consists of three phases information input, memory and production.

口译的过程包括三个阶段:听辨, 记忆,表达.

KJV Sharp stones are under him : he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

[新译]它的腹下像锐利的瓦片,它在泥上碾过如同有利钉的耙犁田一样.

Disciple Detong had translated a Q& A on Performing Powa service for people of other religions into Chinese.

弟子茶桶已将一篇请益类之〈为信仰其它宗教者修颇瓦〉译成中文。

TAUS are a networking community for users and providers of translation and localization technologies and services .

TAUS是翻译及本地化技术与服务的用户和提供者的网络社区。

If the certifying documents and title deeds are prepared in foreign language, notarized and verified translations in the Chinese language must be attached thereto.

如果证件、文书是用外国文字书写的，须同时附交经公证和认证的中文译本。

It was in this era that Marianne became the symbol of France, July 14 was chosen as the national day and the Eiffel Tower was built.

正是在这一时期，玛丽安（Marianne，法国自由女神&译者注）成为法国的标志，7月14日被定为法国国庆节，并修建了埃菲尔铁塔。

WNCT: a Method for Automatic Translation of WordNet Concepts into Chinese

WNCT：一种WordNet概念自动翻译方法

Google Translate can work apparent miracles because it has access to the world library of Google Books.

谷歌翻译可以明显的奇迹，因为它可以访问的谷歌图书世界图书馆。

Sorry but I'm not chinese, I'm from ROTT so I have to use google translate.

很抱歉，但我不是中国人，我来自ROTT，所以我必须使用谷歌翻译。

In a fantasy world in chaos, former allies are now fierce enemies.

（金山直译）大混乱的一个幻想世界中，前盟友现在是凶猛的敌人。

Google Translate was used for the French, German, and Spanish bits.

法语、德语和西班牙语的翻译是利用Google Translate完成的。

Don`t call me, even if you do that, I also regard you as a stanger.

不要再给我打电话，即使你打过来，我也把你当作陌生人。这句漏掉翻译了