语的例句大全

Can you make yourself understood in French?

你能用法语表达自己的意思 吗 ?

Can you make yourself understood in English without any difficulty?

你可以毫无困难地用英语表达你自己的意思 吗 ?

Can you make yourself understood in English without too much difficulty?

你用英语表达清楚没多大问题 吧 ?

When you spead English, you have to at least make yourself understood.

你说英语时, 至少要让别人听懂.

When you speak English, be sure to make yourself understood.

说英语时一定要让人懂得你的意思.

Among the factors that hinder the accurate comprehension and translation of such titles, syntax structure, idiomatic expression and cultural content are considered as the leading ones.

然而句法结构、习惯表达及文化蕴涵等因素是中国读者理解和翻译英语网文标题时遇到的主要障碍。

Comprehension and Translation of "Of-Phrase" in E-C Machine Translation

英汉机器翻译中OF-短语的理解与翻译

Comprehension and translation of the alternative meanings in special plural nouns

英语名词复数变义的理解与翻译

This paper outlines the basic ideas of The Schema Theory and illustrates its influence to English reading comprehension and translation.

本文概述了图式理论的一些基本概念，着重阐明了图式理论在英语教学中对阅读理解和翻译的影响。

Comparative study on comprehension and translation of English verbs

英语动词的理解与翻译对比研究

The Relationship between Comprehension and Translation in Foreign Language Learning

试论外语学习中理解和翻译的关系

Based on the study of many kinds of noun phrases in EST, the au thor tended to group them into three and to investigate the basic and effective approaches to their comprehension and translation.

本文在大量分析例词的基础上，将科技英语中常见的名词性词组归为三类，并分别介绍了理解和翻译它们的基本的有效方法。

Comprehension and Translation of Empty Words in Russian Reading

俄语阅读中虚词的理解和翻译

But because there are too many cultural and linguistic barriers involved, the comprehension and translation of English humor are always headaches for the Chinese reader and translator.

但是由于文化和语言的方面的障碍，对中国读者和译者来说，理解和翻译幽默一直是令人头痛的事情。

Comprehension And Translation of Russian Metaphors

俄语比喻的文化解读及其汉译

The absence of expressions results from living environment and differences of experience.

生活环境.经验差异造成的词语空缺.

Learning a language is inseparable from writing.

语言的学习过程和写作也是分不开的。

As for the Chinese people, language function is always inseparable from aesthetic judgments.

对中国人来说，语言功能与审美判断不可分割。

Fragile handle with care, eg as a warning on a container holding glass.

易碎--小心轻放(如容器内有玻璃的警告语).

The focus in Chinese 1020 is on pronunciation and simple character writing.

课程的重点是汉语的发音与简单汉字的书写.