But the president is unlikely to deplete his political capital completely.
不过,这位总统似乎并未完全耗尽自己的政治资本.
来源:网络文摘精选对电力上市公司资本运营和股份制治理作深度报道.
来源:互联网摘选Deducting marked-to-market losses on this would reduce the tier-one ratio back below 7 %.
按照 逐日 市价扣除这些证券的损失之后,汇丰的一级资本充足率将降至7%以下.
来源:互联网摘选Of course, this will bring some decadent capitalist influences into China.
当然, 会带来一些资本主义的腐朽的东西.
来源:网络文摘精选因此, 结清业主提款账户就是将其借方余额转入业主资本账户.
来源:互联网摘选So capitalism will escape from its deathbed but with a more human face.
因此,资本主义将逃脱它寿终正寝的命运,但它需要一张更人性化的面孔.
来源:网络文摘精选The main brake on commercial biotech in China, though, has been its dearth of venture capital.
中国商用生物技术的主要制约因素是风险资本的缺乏.
来源:网络文摘精选Marx treat capitalist industrial organization in the view of Darwinism.
马克思以进化论的观点来看待资本主义的产业组织.
来源:互联网摘选书架上摆着赞美这位已故中国领导人, 谴责资本主义和全球化的著作.
来源:网络文摘精选商业银行业在正常时期具有盈利能力,在危急时期则需要额外资本.
来源:互联网摘选Flexible exchange rates yield an intermediate outcome in the face of capital-flow shocks.
变动汇率在面临资本流动冲击时能产生一种缓冲的效果.
来源:词典精选例句Forcing banks to adopt higher capital ratios may curb speculative excesses.
强制银行采取更高的资本充足率可以抑制过度投机.
来源:互联网摘选合理运用财务杠杆给企业权益资本带来的额外收益, 即财务杠杆利益.
来源:互联网摘选This was the uniform of the capitalists, and no one else was allowed to wear it.
这是资本家才有的打扮, 别人都不许穿.
来源:英汉文学The capitalists of our times continued vigorously to cultivate white chauvinism.
当代的资本家继续卖力地培养白种沙文主义.
来源:词典精选例句They meant ( that ) more workers would be thrown out by the capitalists.
他们的意思是更多的工人会被资本家解雇.
来源:词典精选例句
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇