赔的例句大全

Claims and Application Research in International Architectural Engineering

国际建筑工程中的索赔及应用研究

They lodged a claim against the exporter for the breakage.

他们向出口商提出了破损的索赔.

I've heard that you have lodged a claim against us.

听说你们已经向我们提出了索赔.

We have no intention to make a claim against you.

我方不是有意向你方索赔.

To bring an action for damages against someone.

要求获得损失赔偿金向某人起诉.

Research on Apportion of Contract Risk for Engineering and Construction Claims Management

工程合同风险分摊与索赔管理研究

Any false statement, such as antedating it enables the consignee entitled to reject the goods and acquire compensation.

任何虚假记载，如倒签提单行为都可以使提单受让人有权拒收货物并获得赔偿。

Six to one is a good price for that horse.

那匹马有六比一的赔率很不错.

The compensation shall not exceed the Contract Price.

赔偿数额不得超过合同总价.

The formulation of international treaties on the relevant issues, such as the systems of aviation insurance and aviation tort, provides the basis for the solution to the indemnity issue for international air accidents.

国际条约中所确立的航空保险以及航空侵权的相关制度，为国际空难的赔偿问题确立了依据。

If the financing to run out of cash in question, provided by the insurance agency compensation.

若融资方出现资金问题, 由提供保险的机构赔付.

The injured party got some compensation.

受害人得到了一些赔偿。

Chapter II is about the theory basis of principle of ascribing liability for compensation in traffic accident.

第二章，机动车交通事故损害赔偿归责原则的理论基础。

Part 4. The ascertainment of the damage and the compensation amount.

第四部分，损害的认定及赔偿数额的确定：对离婚的物质损害和精神损害如何认定进行分析；

Students should cost of repairs if they damage the facilities.

电脑教室设备若有损坏,损坏者必须照价赔偿,并记过处分.

Kindly remit us the amount of claim at an early date.

请早日将赔偿金汇给我方.

On Confirming the Bote of Acquirable Interest

论可得利益损失与赔偿额的确定

When judging compensability, actual damage and damage to economic status shall be distinguished.

在可赔性的判定上，应区分现实的损害和经济地位的损害。

To enhance economic development, liability for damages is based on the actual damage by intentional or involuntary negligence.

为了促进资本主义经济的发展，损害赔偿责任以行为人的故意或过失造成的实际损失范围为限。

We hold that, the losses which may be indemnified shall include direct losses and indirect losses ( losses in acquirable interests).

我们认为，可诉求赔偿的损失包括直接损失和间接损失（可得利益损失）。