赔的例句大全

If after a member bank provides cable confirmation, capital arrives at our account abroad later than the due dated day, the bank shall be charged back valuation according to inter-banking compensation rules.

如会员银行在提供电汇证实书后，资金实际到达我境外账户的日期迟于应到帐起息日，则参照同业赔付规则向其计收倒起息。

Where the carrier sustains any loss due to the consignor's provision of false information or omission of any material information, the consignor shall be liable for damages.

因托运人申报不实或者遗漏重要情况，造成承运人损失的，托运人应当承担损害赔偿责任。

Centennial reflections on the boxer indemnity

庚子赔款的百年反思

The ultimate cost of the mortgage crisis in terms of settlements, awardsand legal fees can only be guessed at.

至于房产抵押危机解决方案的最终成本赔偿金和法律费用的具体数字，目前大家只能猜测。

Doctored photographs are appearing with a growing frequency in magazines, critical photo evidence in courtroom, insurance claims, science discovery and security surveillance applications.

在现在，伪造图像越来越多的出现在媒体杂志、法庭证物、保险索赔、科学发现以及安全监督等应用中。

This system is applied to intention, malignancy, or culpable negligence and other serious violations of intellectual property rights, but the compensation is in an amount not exceeding three times of the actual damages.

该制度适用于故意、恶意或重大过失等严重侵害知识产权的行为，赔偿数额一般不超过实际损害额的三倍。

Customers who do not collect their notebook in the designated collection period are required to re-collect in the next round of distribution period and no compensation will be made.

客户如未能于指定日期内提取电脑，客户可于下一派货展期内领取，但将不获任何赔偿。

The association said Hebei-based Sanlu Group, which filed a bankruptcy petition to a local court last week with a debt of1.1 billion yuan, was among the22 companies providing compensation.

该协会表示，负债11亿元的河北三鹿集团上周向当地法院提出破产申请。三鹿也在22家提供赔偿金的企业之列。

According to the rule of the contract and the choice of vendees, forms of responsibility include the following four forms: Payment of liquidated damages, stand the loss, requirement of actual performance and termination of the contract.

责任形式，根据合同的约定或买受人的选择，可以有支付违约金、赔偿损失、要求实际履行和解除合同四种。

If it causes losses to others, it shall bear compensation responsibility in accordance with law.

给他人造成损失的，依法承担赔偿责任；

The mortgagee shall be the first beneficiary to receive any insurance compensation within the mortgage period.

在抵押期间，抵押权人为保险赔偿的第一受益人。

Study on the First Remission of the American Boxer Indemnity

美国第一次退还庚子赔款研究

The Four Big Changes of the Boxer Indemnity

庚子赔款的四次变故

The Remission of the British Boxer Indemnity and the Construction of Yue-Han Railway

英庚款退赔与粤汉铁路建设

I hope he doesn't take a beating.

我希望他别赔钱。

Simultaneously, the defaulting party should bear all legal consequences and should compensate the other party for all kind of losses.

同时，违约方承担所有法律和违约责任和赔偿所有损失。

Losses which become deteriorated due to the negligence of notice or nonfeasance of remedies shall be compensated by the defaulting Party.

一方未尽通知义务或未采取措施避免、减少损失的，应就扩大的损失承担相应的赔偿责任。

Information-based project supervision charges and waits with the information-based project claim.

信息化工程监理收费与信息化工程索赔等.

The sender can claim the loss if the mail is not delivered correctly.

如果邮件没有送到,寄件人可要求索赔.

Any damages to facilities inside the parking lot and buses shall be paid accordingly.

旅客损坏站、车内设施或他人财物,应照价赔偿.