赔的例句大全

Compensation for the copyright holder is the amount of actual loss.

权利人实际损失应是损害赔偿填平的数额。

When judging compensability, actual damage and damage to economic status shall be distinguished.

在可赔性的判定上，应区分现实的损害和经济地位的损害。

To enhance economic development, liability for damages is based on the actual damage by intentional or involuntary negligence.

为了促进资本主义经济的发展，损害赔偿责任以行为人的故意或过失造成的实际损失范围为限。

We hold that, the losses which may be indemnified shall include direct losses and indirect losses ( losses in acquirable interests).

我们认为，可诉求赔偿的损失包括直接损失和间接损失（可得利益损失）。

On Confirming the Bote of Acquirable Interest

论可得利益损失与赔偿额的确定

With the development of times and legal theory, the law systems of the continent and Anglo-America become more bridgeable.

随着时代的发展和法律理念的进步，以及大陆法系和英美法系的不断融合，惩罚性赔偿制度日益受到人们的关注，它也成为我国民事立法和民法理论中的一项新课题。

The formation of the theory needs several conditions, which are the equivalence between damages and the implementation and the breacher's knowing the cost of the breach.

效率违约理论的成立需要损害赔偿与实际履行等价以及违约人知悉被违约人的成本为条件。

In the event of claim the Assured shall provide the Underwriters with evidence of the amours insured under all other insurance.

若被保险人提出索赔，须向保险人提供所有其他保险的保险金额的证据。

If the damage is due to erosion of rain water during sea voyage, you should lodge your claim with the insurance company.

如果损失是由于运输中雨水浸泡造成的，你们可以向保险公司索赔。

The arbitrators awarded the sellers ￡ 500 as damage.

仲裁人裁定赔偿卖方五百英镑。

So, the conflict of legislation and judicial practice of mental compensation takes place in two different judicial braches.

这使得关于精神损害赔偿问题的立法和司法实践在民事和刑事两个法律领域之间发生了冲突。

We are here to claim the latest shipment.

我们来此是要对最近的一批货提出索赔。

According to Administrative Law, the administrative litigation can't apply intermediation, but the administrative indemnity can.

根据《行政诉讼法》的规定, 行政诉讼不适用调解, 行政赔偿可以适用调解.

To cover risks of intermixture and contamination occurring during the course of transit.

本保险对被保险货物在运输过程中，因混杂、沾污所致的损失，负责赔偿。

Her legal service rang including labor disputes, marriage family property, body-damage compensation, criminal defense etc.

法律服务主要范围:劳动纠纷 、 婚姻家庭财产 、 人身损害赔偿 、 刑案辩护等.

Get help from an experienced personal injury attorney in Toronto or Vanvouver.

从一位有损伤索赔经验的律师处得到帮助,能让你得到更多的后续利益.

People usually think that claimants for personal injury compensation in air crash only are passengers.

航空事故人身损害赔偿权利人的身份,在航空运输实践中有时很难界定.

I suggest we use a flat rate for the penalty.

我建议使用固定赔偿率.

Chubu Electric Power said it could seek compensation from Hitachi following the forced closure of one of its nuclear power plants that uses Hitachi turbines.

日本中部电力（chubu electric power）表示，由于旗下一家核电厂使用了有问题的日立涡轮，导致该工厂被迫关闭，因此公司可能向日立索赔。

Your esteemed company is required to bear all the consequences and compensate the relative loss.

我公司将要求贵公司承担由此引起的一切后果及赔偿一切经济损失.