走上的例句大全

Because of the color of his skin, Nelson could not join the soccer team, and he was barred from entering the gym to work out in the boxing ring, his favorite sport of all.

由于他的肤色，纳尔逊不能参加足球队，被禁止进入体育馆，不能走上拳击台从事他最喜欢的体育运动。

Miss Pross began to cry at these unbrotherly words, and Jerry Cruncher stepped forward to stare in the man's face.

面对这毫无姐弟之情的话，普罗斯小姐哭了起来。杰里·克拉彻走上前来盯着这个男人的脸。

There are very clear limits to what central banks can do, Mr Cecchetti said, summing up the annual report. They cannot repair balance sheets. They cannot increase productivity. And they cannot put policy on a sustainable path.

切凯蒂在概述年度报告时表示：各国央行能做的事十分有限，它们无法修补资产负债表，它们无法提高生产率，它们也无法让政策走上可持续的道路。

The house lights faded ． Naomi took the stage ． Her fingers ． His heart ．

屋里的灯光渐渐暗了下来。内奥米走上舞台。她的手指。他的心脏。

At the captain's summons, two crewmen came to help us put on these heavy, waterproof clothes, made from seamless india rubber and expressly designed to bear considerable pressures.

两个船员，遵照船长的嘱咐，走上来帮助我们穿这些不透水的、沉甸甸的衣服；衣服是用橡胶制成的，没有缝，可以承担强大的压力，不受损伤。

If we followed your advice we'd all be walking down the primrose path to ruin.

如果我们听你的建议就等于走上堕落自毀的道路.

Debray stepped forward , and cordially pressed the hand of his interlocutor.

德布雷走上来热情地和对方握手.

Counting sufficient to begin, he came forward.

他数数人数已经够了,可以开始了, 就走上前来.

In the spring of2002, Gogol Bordello embarked on a European tour and performed as part of the Whitney Biennial, bringing their music to a whole new audience.

在2002年春季，果戈理妓院走上了欧洲巡回赛和表演的一部分，惠特尼双年展，使他们的音乐，以一个全新的观众。

Only by turning life insurance contracts into quality polices through arduously improving the quality of underwriting and con-tracts quality can operation of life insurance embarks on a favorable business cycle.

只有努力提高承保质量、改善契约品质，使寿险契约成为良质保单，才能使寿险行业的经营走上良性循环之路。

The lift broke down, so we had to walk up the stairs.

电梯坏了, 我们只好走上楼去.

A series of capitalism policy, decree norm and constraint makes the cotton crop farming have been changed over. No order, development irregularly, walk up the standard, rational and order modern economic growth step by step gradually.

但是一系列资本主义政策、法令的规范与约束，使棉花种植业改变了过去散乱、无序、不规则的发展状况，逐步走上规范、合理、有序的现代经济发展轨道。

Then, sometimes, before we know already on a path where there no turning back.

也正因如此, 我们有时候会在不知不觉中走上一条不归路.

When Bethune looked inquiringly at Tung, the interpreter stepped forward.

白求恩探询地望望董的时候, 这位翻译就走上前去.

Then , sometimes , before we know it, we're already on path where there's no turning back.

也正因如此, 我们有时会在不知不觉中走上一条不归路.

Now , we have to walk up the winding road into the mountains.

我们得从这条蜿蜒崎岖的道路走上山去.

You could wander along the canal till you came to broad green fields.

你可以沿着运河徜徉,直到走上宽广的绿色原野.

The Atari experience helped shape Jobs's approach to business and design.

雅达利的这段经历帮助乔布斯完成了他走上商业和设计道路的入门课。

They came forward as one man to welcome their leader.

他们一起走上前去欢迎他们的领袖.

Taking to the stage at the Staples Center in Los Angeles the hitmaker had said to the audience: "Grammys, I appreciate it, the Academy, I love you, my manager, my husband and my son-you're the only reason I do it."

在洛杉矶的斯台普斯中心，这位红极一时的歌手走上舞台，对观众们说：“格莱美！我欣赏这个大奖！录音学会！我爱你们！我的经纪人！我的丈夫和儿子——你们是我努力的唯一理由！”