Central bankers'reputations have been battered , but few have paid with their jobs.
央行的名声已经跌倒谷底, 但他们的工作还在继续.
来源:互联网摘选Stocks fell in the minutes after the Fed announcement, before resuming their rally.
美联储发布利率通知后, 股票结束了持续的上涨,在几分钟内大跌.
来源:互联网摘选As the goods are in plenty supply, the market will probably fall ret week.
由于货源充足, 下个星期市场行情可能下跌.
来源:互联网摘选通过综合考虑看涨期权和看跌期权,零售商可灵活进行补货和退货.
来源:网络文摘精选The revolver nearly fell from my hands, and my whole body froze with fear.
左轮手枪几乎要从手中跌落了, 而我的整个身体也因害怕而发僵了.
来源:网络文摘精选A rider is considered to have fallen when he or she is separated from his horse.
骑手如果与赛马脱离开来就算是跌落.
来源:网络文摘精选Had sought to acquire Rio Tinto BHP Billiton ( BHP ) shares closed down 2.8 percent.
曾谋求收购力拓的必和必拓 ( BHP ) 的股票跌收2.8%.
来源:互联网摘选And they may even benefit as quality will rise even as the riskier instruments fall.
尽管风险票据下跌,投资者可能因优质债券上涨而继续获利.
来源:互联网摘选各银行贷出去太多高风险贷款,目前无法收回,他们还进行地产投机,而地产的价值目前已经下跌了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》But because banks were so highly leveraged to government debt, this produced a bond market rout.
但由于银行持有的政府债务比例很高, 导致债市大跌.
来源:网络文摘精选But as the market rout continued, Beijing's credibility was on the line.
但随着市场继续暴跌, 政府的信誉受到了考验.
来源:网络文摘精选Prompt shipment of palm oil spot pricing fell 15 ringgit to 1985 ringgit per tonne.
即期装船的现货棕榈油报价下跌15令吉,至每吨1,985令吉.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻