身上的例句大全

Remove your scourge from me ; I am overcome by the blow of your hand.

10求你把你的责罚从我身上免去; 因你手的责打,我便消灭.

But it must been pointed out that the research focused on the topping writers such as Han Yu, Liu Zongyuan and Bai Juyi, while the unfamous writers such as Ouyang Zhan was ignored and was less studied.

但必须指出的是，这些研究的焦点都集中在诸如韩愈、柳宗元、白居易等一流作家身上，而象欧阳詹这样不太知名的中小作家的研究价值则被忽视。

From somewhere above a shaft of crimson light fell upon him.

不知从什么高处射来的一道红光,又正落在吴老太爷身上.

There was such a world of hereditary quiet in her.

她身上有一种先天的娴静气质.

Woe betide the poor soldier.

不幸降临于可怜的士兵身上.

Remove thy stroke away from me : I am consumed by the blow of thine hand.

求你把你的责罚,从我身上免去.因你手的责打,我便消灭.

The man is astounded. He can't understand the transformation that has come over the parrot.

男人惊讶不已,他无法理解这个转变已经降临在这只鹦鹉身上.

The men harnessed Old Nick to the cart and put in a regular load of stone.

那个人把一辆车套在老尼克身上,并装入一车石头.

He rolled the sheet round her.

他把床单裹在她身上.

Just look at yourself; you're a complete mess.

看你这身上下, 邋里邋遢!

Aren't you doing a bit for her?

你是不是想在她的身上捞到一点油水呀?

In comparison, the FA Cup seems a parochial affair , and something of, even to the winners.

相比之下, 足协杯好像成了降级成了地方性的赛事, 甚至其冠军身上的光环也渐渐退去.

The pigeons fly around and drop shit all over the visitors.

鸽子飞来飞去,粪便都落在游客们身上.

She was wet through and her clothes clung to her body.

她湿透了,衣服粘在身上.

He was tired out and wet through.

他已疲惫不堪,浑身上下全已湿透.

He was soaked to the skin.

他身上浇得湿淋淋的.

A real and sunny pleasure be fell her.

这是降临在她身上的真正和煦的幸福.

Cohn had a wonderful quality of bringing out the worst in anybody.

科恩就有这种奇特的本事,他能在任何人身上唤起最丑恶的本质.

The tumult and evil of life dropped from him like foul and ragged cloak.

人生的扰乱和丑恶,就像腐臭、破烂的衣服一样,从他身上褪落下来.

There had been no crack in Tynan's armour armor.

从泰纳恩身上找不出什么破绽.