迄今为止的例句大全

Hitherto imperturbable, he now showed signs of alarm.

虽然迄今为止一直泰然自若, 但他现在表现出一些惊慌.

Thus far, the eidence on migraines and cognitive functioning had been mixed.

迄今为止, 关于偏头痛与认知功能的关系一直混乱不清.

No law yet states how to test nanotechnology.

迄今为止,还没有规定如何检验纳米技术的相关法律.

Until now, we have only explored the Earth's outer layer, the crust.

迄今为止, 人类的探测范围也只是局限在地球的表层, 也就是地壳.

Until now, recommendations for obesity treatment do not consider these differences in obese phenotypes.

迄今为止的肥胖症治疗指南并未考虑肥胖症不同表型的差异.

So far, majority public opinion is solidly behind the government.

迄今为止，大部分民意还是坚决地支持政府。

But for now, travelers are finding that procrastination can save money.

但迄今为止, 旅行者仍然发现推迟预订可以省钱.

The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet...

维尔纽斯的几起谋杀事件导致了迄今为止最严重的危机。

It was possibly their worst performance ever.

这也许是他们迄今为止最糟糕的表现。

So far only Exxon has refused to play ball.

但迄今为止,只有埃克森拒绝加入.

However, up to now, main research works are only limited to piecewise linear affine systems.

然而, 迄今为止, 主要的研究工作仅局限于分段线性仿射系统.

This is up to now reconnaissance survey with the largest scale on population phylogeny.

这是迄今为止人口发展史上规模最大的一次普查.

This is perhaps her finest novel yet.

这或许是她迄今为止最好的一部小说。

So far , mainstream investors , such as pension funds, have held back from the weather.

迄今为止, 养老基金等主流投资者并不参与气候衍生品的交易.

Three patients were considered for isolated pancreas retransplantation; to date, two have received a new organ.

考虑对3名患者行胰腺再移植, 迄今为止, 2名患者已经接受了新的器官.

Qatar is the largest buyer of Egyptian cotton so far, followed by Turkey and China.

埃及棉迄今为止全球最大的买主是卡塔尔, 其次是土耳其和中国.

Up to now, some scholar to disinfect root canal with 1411 type high frequency electrotome.

迄今为止, 又有学者提出,用1411型高频电刀进行根管消毒的实验研究,效果良好.

The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.

这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。

Boulahrouz plainly relished the encounters, though he admitted Ronaldinho had been his toughest opponent so far.

博拉鲁兹很享受遭遇战, 尽管他承认小罗是他迄今为止遇到的最难防守的对手.

Yet, thus far, there are few signs any substantial cutbacks in either graduate recruitment or training.

但迄今为止, 几乎没有迹象显示,大学毕业生招聘或培训已明显减少.