过往的例句大全

DPA plans are prepared for areas not previously covered by OZPs and mainly cover rural areas in the New Territories.

发展审批地区图是为一些过往并未列入分区计划大纲图的地区而拟备，所涵盖的范围以新界乡郊地区为主。

These are haunted places, haunted by ghosts of the past, but shadows of a paradise lost.

这里是伤感流连之地, 萦绕着过往的幽魂和失乐园的阴影.

The top acting awards have gone to U.S. actor Bruce Dern for "Nebraska" and French actress Berenice Bejo for "The Past."

布鲁斯-邓恩凭借《内布拉斯加》夺得最佳男演员，而最佳女演员则由出演《过往》的贝热尼丝-贝乔斩获。

Passing that you but my life hit , written in water.

你只是我生命中的过往, 转瞬即逝.

For the most part, however, tradition ruled and, despite its history, the Baur au Lac was full with soccer leaders yet again this week.

但大多数人还是遵循一贯的传统。尽管有其过往事件，本周Baur au Lac再度住满了足球高官。

Other vehicles running along the road should road maintenance vehicles and personnel.

过往车辆对公路养护车辆和人员应当注意避让.

Rain comes after, and after a dark cloud, a clear sky.

晴日之后有雨水, 乌云过往见青天.

As a result, many think the past, sad, happy and beating around the bush problem for.

于是, 就会想起许多过往, 悲伤的 、 快乐的,兜兜转转纠结着.

The tears of joy for all the pleasure and the certainty.

所有愉快的过往,你我注定的爱情,所付出的泪水是快乐的.

Don't want to meet again you face to face, the interleave and go for an instant.

不想再遇到你面对面, 交错过往在一瞬间.

However at the moment, at the empty balcony, all the past have been hollowed out.

然而此刻, 看那空荡荡的阳台, 所有的过往都已变得空洞.

The brigands demanded tribute from passing vehicles.

土匪向过往车辆勒索钱财。

While the adjudicating organs may seek guidance from past judicial experience, they should always focus their vision strongly upon the probable impact of decision upon the future of their community.

同时，判决机构可能从过往的法律案例中寻求指导，为此他们总是集中注意力在将来的决策与社会所产生的碰撞上。

The noise made by passing planes set even my artificial teeth on edge.

过往飞机的噪音使我烦得要命.

As a forensic anthropologist, to review the ultimate cold case is a privilege.

身为法院的一名人类学家，我有查看过往悬案的特权。

On Europe's oldest highway, the Rhine river, the castles on rocky outcrops date from the time when bandits with aristocratic titles extracted tolls from passing traffic.

在欧洲最古老的交通要道莱茵河上，屹立在两边岩岸上的城堡，可以追溯到久远的时期那时候，顶着贵族头衔的强盗们向过往船只收取通行费。

Fundamentally she had not changed at all from the big sister who mothered me as a baby, fought with me at school and endured those long train journeys between our parents' homes with me at weekends.

她基本上同小时候我心目中的姐姐一样，待我像母亲对待婴孩般慈爱。在学校里和我一起打架，忍受周末与我一同度过往返双亲各自家中的漫长的火车旅行。

Passing planes can be heard night and day.

过往飞机日夜不绝于耳.

The objective was to exact tolls from passing vessels.

目的是向过往船只征收费用.

People young and old ; smiling tooting and waving madly from their passing cars.

人们 扶老携幼,面带微笑,生根挥舞着过往车辆从他们的疯狂.