这么的例句大全

It will be difficult for you to smooth over your bad feelings after so many years.

经过这么多年,你想缓和你们之间的芥蒂是很困难的.

No wonder she is very sociable.

难怪她这么好交际!

B: I hate to tell you this, but it was nothing but a sob story.

我很不想这么说, 但只不过是一篇赚人眼泪的故事而已.

They slam the door in your face, so to speak.

他们将你拒之门外, 可以这么说.

I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.

我本来不该告诉你的，但我还是要这么做，因为好歹你是家里的一员。

So much for today.

今天就讲[做]这么多.

You'll snuff out one day if you're so careless.

你老是这么粗心早晚有一天会送命的.

You've got the power. You can do anything you want. You can snuff him out or not.

你已经大权在握，可以为所欲为了。你可以灭了他，也可以不这么做。

Stop being such a snob.

别这么势利眼。

You shouldn't sniff at such a good offer.

你不应该对这么好的提议嗤之以鼻.

I even had an occasional sneaking suspicion that the director had taken away the working drawing.

我甚至偶尔暗暗这么怀疑是指挥把施工图纸拿走了.

We can take a mental snapshot. When we play like this, we can score easy.

脑子里回想一下比赛经过,这么打得分容易多了.

He's always so down at heel; is he hard up or just slovenly?

他总是这么邋遢, 是生活潦倒还是不修边幅?

How do you manage to stay so slim?

你是怎样把身材保持得这么苗条的？

You've slimmed down such a lot since we last met!

我们上次见面后,你竟瘦了这么多!

A raise? When your work is so slipshod?

提升? 当你工作这么马马虎虎的时候?

Don't slosh the paint on so thickly, they want a nice smooth surface.

别把油漆胡乱刷得这么厚, 他们要求外表光滑美观.

She did so reluctantly not wanted to slough off her responsibility on others.

她很不情愿地这么做了,她并不想把她的责任推在其他人身上.

So you were slumming when you were making out with me in the kitchen?

这么说你跟我二人在厨房的时候你毫无知觉?

If he happened a smoker , you would easily pass the time amidst the cloud of smoke.

若是他也这么办, 便尽时间在烟子里爬过去.