Up in high air you breathed easily, drawing in a vital assurance and lightness of heart.
在那里,我被高原的空气包围着,呼吸是那么舒畅,心情是那么轻松, 烦恼是那么遥远.
来源:期刊摘选6月初,一艘远洋游轮驶入威尼斯,让当地人大吃一惊。这是疫情暴发以来首次有游轮停靠,而且意大利政府此前已宣布禁止船舶进入这座历史中心城市。
来源:互联网摘选它过去只由一个规模很小的公关部门,总是辩称自己只对顾客负责,而且基本上对华盛顿的政治敬而远之。
来源:互联网摘选让我们假定,在操作数据中心,您使用安全通信以远程方式将位于中心的监视Web服务连接到位于多个数据中心的被监视Web服务。
来源:互联网摘选该系统与互联网相连,这样就可以在远程营运中心对其进行控制和管理。
来源:互联网摘选But way off alone, out by himself beyond boat and shore, Jonathan Livingston Seagull was practicing.
但在远离渔船和海岸的地方, 海鸥乔纳森·利文斯顿独自在练习飞行.
来源:期刊摘选这也是新中国成立以来,江西省第一个纳入为国家战略的区域性发展规划,是江西发展史上的重大里程碑,对实现江西崛起新跨越具有重大而深远的意义。
来源:互联网摘选如果我们还没有来到主耶稣面前,求他饶恕我们的罪,那我们就要承担对罪的惩罚,就是当我们死的时候,我们要与神永远的分离,去经受地狱之苦。
来源:互联网摘选Now a lunar goddess, Chang'e was doomed to be apart from her husband forever.
如今作为月亮女神,嫦娥注定与她的丈夫永远分离。
来源:互联网摘选胆子大的游客则继续向北游玩,有些甚至到了偏远的葡萄(Putao),在那儿他们可以乘竹笺、骑大象长途旅行或者游览丛林中的传统村落。
来源:互联网摘选除缺少运动外,男性具有危险行为因素者远多于女性,出现率处于较高水平;
来源:互联网摘选But our a bit because be apart from us, cannot return very distant and apathetic.
但我们丝毫不能因为距我们还很遥远而无动于衷.
来源:互联网摘选Research on Water Supply Mode of Long-distance Range and Large Elevation Working Face
远距离大标高工作面供水方式的研究
来源:互联网摘选New money is transforming Hollywood, but institutional memory will always count for something.
新的投资资金在改变好莱坞, 但是,机构记忆将永远是重要的.
来源:互联网摘选信贷市场竞争如此高的今天,有些公司愿意丝束线相当远,得到顾客。
来源:互联网摘选May your eyes never shed such stormy , scalding , heartwrung tears as poured from mine.
但愿你的眼睛永远不象我的眼睛这样, 淌出暴雨般的烫人的 、 揪心的泪水.
来源:词典精选例句
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻