迫于的例句大全

But under pressure from matrons not much older than herself-for a fieldman's wages being as high at twenty one as at forty, marriage was early here-Tess at length consented to go.

但是她迫于年纪比她大不了多少的妇女的压力因为一个种地的工人，在二十岁时挣的工钱同四十岁的工人挣的工钱一样多苔丝最终还是同意去了。

Under the pressure to deal with intensely competition home and abroad and to lift administration level, the cigarette industrial enterprise is forced to feed up the pace to apply ERP.

我国卷烟工业企业迫于应对国内外激烈竞争的压力、提高企业管理水平的需要，加快了ERP应用的步伐。

Living in London, he felt, was an unfortunate necessity.

他觉得在伦敦生活是迫于无奈。

Under the pressure from mixed-race Americans and their parents, the census bureau changed its rules to allow people to identify themselves by as many as five official racial categories.

迫于来自混血美国人及其父母的压力，人口统计局更改了其规定，允许人们根据多达五种官方承认的种族范畴将自己归类。

After continued street protests over the government's handling of the banking crisis, the prime minister, Geir Haarde, resigned.

迫于民众持续游街抗议政府在处理银行业危机中的无能表现，冰岛总理盖尔·哈尔德（GeirHaarde）引咎辞职。

Their troops recoiled Before the attack of the enemy.

他们的部队迫于敌人的进攻而后撤.

Finally, sues under other owner pressure property company Mr. Wen.

最终, 迫于其他业主压力物业公司将闻先生起诉.

Pressed, Mr Romney admits he has no problem with atheists.

迫于压力, 罗姆尼先生承诺他对无神论者不会有歧视.

Do not be pressurized into making your decision immediately...

不要迫于压力马上做出决定。

I don't want people coming to see me out of a sense of obligation .

我不想让别人迫于无奈来看我。

Faced with poverty, they are compelled to work in the informal sector to support their families.

迫于生存压力, 他们被迫从事非正式的工作养家糊口.

The situation lets us enter a more open dialogue, for mutual benefit.

我们迫于形势而为了双方的利益更加开诚布公地交流.

The Government should not be pressured into making hasty decisions.

政府不应该迫于压力仓促作出决定。

Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.

迫于公众压力，许多地区政府对各自海滩进行了清理。

Some people are pressured toward euthanasia by exhausted and impatient relatives.

有些病人迫于亲属们精疲力尽、失去耐心的压力,选择安乐死.

Under the pressure cable TV network closed the poll.

迫于压力,CNN目前已关闭了该调查.

Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.

以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决.

The layman in Tang Dynasty died in temples was frequently seen in Epitaph Records.

在现有的唐代墓志中有很多俗人终于寺观之例,其原因大多是志主迫于现实条件的选择.