迫使的例句大全

A hydrogen leak forced NASA to ground the space shuttle.

氢气泄漏迫使美国国家航空航天局停止了航天飞机的发射。

The lash of public opinion compelled him to resign.

舆论的严厉指责迫使他辞职.

The failure of the harvest again produced famine and unpeopled farms and hamlets.

歉收又造成了饥荒并迫使人民迁离农场和农村.

Construction stopped after the Columbia disaster forced a moratorium on shuttle flights.

在哥伦比亚号的灾难迫使航空飞行暂缓后建设停止.

Construction stopped after the shuttle Colombia disaster forced a moratorium on shuttle flights.

哥伦比亚的灾难迫使航空飞行停止,也导致了建设的暂停.

Still, the monetary authority went further, buying securities to press new money into circulation.

尽管如此, 货币当局又采取了进一步行动, 通过购买证券迫使新资金进入流通环节.

If the reactionaries think they can ever come round Marxists in this way, they're absolutely miscalculating.

要是反动派以为他们能这样来迫使马克思主义者就范, 他们是完全打错算盘了.

She shanghaied him into buying her a mink coat.

她用诱骗的手段迫使他买给她一件貂皮大衣.

The poverty of the soil caused the tribe to migrate.

土壤贫瘠迫使这个部落移居他处.

This melodramatic shift in the seasons has forced the wild world to our attention.

这种戏剧性的季节变化迫使我们关注大自然.

That would make Tehran think twice about meddling in Iraq.

这有可能迫使德黑兰在企图干涉伊拉克时三思而行.

The new tax made it necessary to mark up all the goods in the shop.

新税迫使商店所有的货都涨价.

The malaise is forcing firms to cut back workers'hours.

经济的不断恶化迫使各公司缩短工人的工作时间.

...a tough campaign to force authorities to maintain roads properly...

迫使当局妥善维修道路的艰难斗争

A dispute in Iraq's parliament has forced a delay in the approval of a resolution non-U.

伊拉克议会内发生的争论迫使议会推迟对一项决议案的表决.

The advent of theory of relativity forced a drastic change in the attitude toward non-Euclidean geometry.

相对论的发现迫使对待 非 欧几里德几何的态度有激烈的变化.

Noise pollution make us talk louder and become angry more easily.

噪音污染迫使人们更大声的讲话,从而导致人们更容易脾气暴躁.

When his employees were no longer of use to him, he pensioned them off.

员工对他不再有利用价值时，他就发养老金迫使他们退休。

For some, it is economic circumstance that drives them into night-shift work.

对某些人来说, 经济状况迫使他们做夜更工作.

Dams built along the river and neighbouring waterways have also kept and out of their habitats.

在长江边以及附近的水域中还修筑起了很多水坝,这迫使白暨豚不停地更换它们的栖息之地.