迫使的例句大全

Resistanceform of strikes soon convinced the managers to return their workers to China.

但随后爆发的罢工迫使管理者们将中国工人派遣回国.

Japanese Foreign Ministry spokesman Kazuo Kodama said Japan would press for the ASEM meeting to issue a joint statement condemning the nuclear test, apart from the conference's normal closing statement.

日本外务省发言人儿玉和夫表示，日本将迫使亚欧会议，除了发表大会正常的闭幕声明以外，还发表一项谴责北韩核试验的联合声明。

Our army will quickly put the enemy to flight.

我军会很快迫使敌人溃败。

Jude Thorne, Chief Executive Officer of Ice, said: "Our experiment shows that as a nation, we simply don't accept the notion of genuine bargains, discounts and offers with no catch, despite admitting that difficult times are forcing us to seek them out actively."

Ice公司总裁朱迪•索恩说：“我们的试验显示，英国人不接受真实的廉价商品、折扣、馈赠这种概念，总认为会上当，尽管我们承认眼下的困难时期正迫使我们积极寻找这些。”

He hoped to unnerve Kennedy and force him into concessions.

他只希望动摇肯尼迪的信念，迫使他让步。

The hostess kept her maid at work day and night.

女主人迫使女仆日夜工作.

The storm forced us to steer into the weather the whole time.

风暴迫使我们一直在坏天气里驾驶船只.

Others cited margin calls that forced investors and executives to dump shares into a falling market.

有一些数据指出保证金追加迫使投资者和执行官将股票注入市场.

He ordered a naval blockade which soon forced the Soviets to remove the missiles.

他实施了海军封锁,很快迫使苏联移除了导弹.

Sanctions must exact a real price.

各种制裁必须迫使对方付出实际的代价.

Professional traders had run the price up.

在行的商人迫使对方出高价.

That would raise borrowing costs for businesses and consumers, force severe austerity measures and risk social unrest.

这会推高企业和消费者的借债成本，迫使美国采取严厉的紧缩措施，并有可能引发社会动荡。

Austerity has led peripheral governments to cut back spending on public works.

紧缩已迫使外围国家政府削减公共事务方面的支出。

Scientists say the Northern Lights, a natural phenomenon called aurora borealis, is created by the sun's super hot atmosphere, which blasts particles into the protective magnetic field surrounding the Earth. The magnetic field forces the particles toward the north and south poles.

科学家解释说，北极光是一种由太阳超高温大气层所引起的自然现象。来自太阳的带电粒子闯入地球周围的保护性磁场后，地球磁场迫使它们向南北两极运动。

Increasing the wages of the bus crews will force up fares.

增加公共汽车乘务员的工资会迫使票价上涨.

Increasing the wages of the bus crews will force up the fare.

提高公共汽车司乘员的工资将迫使标价上涨.

But a growing list of banks competing for the business, Chinese leverage in browbeating banks to cut their prices, and the expense of recruiting and keeping China bankers mean that the profitability of doing business there will remain under pressure.

然而由于参与业务竞争的银行越来越多、中国企业迫使银行压低价格、招募和保留中国银行家也需要成本，因此这块业务的盈利能力会继续承受压力。

Their approach simply bludgeons you into submission

他们的方法就是迫使你屈服。

Carl Icahn, the activist investor whose strategy is to bludgeon corporate boards into submission, continued with his tech centric strategy of late.

卡尔o伊坎是一位激进投资者，他的策略是对公司董事会发起猛烈攻击，迫使他们就范，近期伊坎继续维持以科技为中心的战略。

They argue it is unfair that they are currently obliged to pay Illinois taxes on electronic trades that happen out of state.

他们认为目前这种迫使他们为在伊利诺斯州外进行的电力交易赋税的做法是有欠公允的。