迫使的例句大全

The new rules could therefore require larger adjustments to Tencent's shareholding structure, industry observers said.

业界观察人士因此表示,新规可能会迫使腾讯对股权结构作出更大的调整.

Inferior quality will force the garments to sell at a discount or to become completely unsalable.

伯恩:质量差会迫使服装削价出售或根本无法销售.

It was undertaken under the stress of desperation, and in its essence was purely protective.

那只不过是在绝望的迫使下作出的一种反应, 就本质而言,纯属自卫性质.

The scandal obliged the minister to resign.

这一丑闻迫使部长辞职.

Leaving TA behind forced me to create a new game scratch , and to move ahead unencumbered.

把TA扔到背后可以迫使我从零开始创造一个新游戏, 而且是不受约束的.

The crash has forced professional investors and academics to question the theoretical underpinnings of modern finance.

这次金融危机迫使一些职业投资者和专家学者质疑当代金融的理论基础.

The strike shut down 50 airports, but most international flights were unaffected.

罢工迫使50个机场关闭，但大部分国际航班并未受到影响。

That forced implied volatility even higher.

这会迫使隐含流动性升得更高.

The picture forces the viewer to wonder what the crowd is looking at.

那幅图片迫使参观者想知道人群在看什么.

We tried to pin him down for a definite answer, but he was too wily for us.

我们想迫使他给我们一个确定的回答, 但是他对我们来说太滑头了.

Poor air is forcing runners and hikers back indoors wheezing.

不清洁的空气迫使跑步者和步行者们躲到家里去了.

When stockmarkets fell, their capital positions were whacked , forcing many to issue new shares.

当股市下跌, 他们的资本情况变糟, 迫使其中许多公司发行新股.

The boss often made her work twelve or thirteen hours a day.

老板常迫使她每天工作十二、三个小时.

They used pressure tactics to force them to return, including cutting food and water supplies.

他们采用施加压力的策略迫使他们回来，包括切断食物和水的供应。

He hoped to unnerve Kennedy and force him into concessions.

他只希望动摇肯尼迪的信念，迫使他让步。

Others cited margin calls that forced investors and executives to dump shares into a falling market.

有一些数据指出保证金追加迫使投资者和执行官将股票注入市场.

The storm forced us to steer into the weather the whole time.

风暴迫使我们一直在坏天气里驾驶船只.

The hostess kept her maid at work day and night.

女主人迫使女仆日夜工作.

He ordered a naval blockade which soon forced the Soviets to remove the missiles.

他实施了海军封锁,很快迫使苏联移除了导弹.

Jude Thorne, Chief Executive Officer of Ice, said: "Our experiment shows that as a nation, we simply don't accept the notion of genuine bargains, discounts and offers with no catch, despite admitting that difficult times are forcing us to seek them out actively."

Ice公司总裁朱迪•索恩说：“我们的试验显示，英国人不接受真实的廉价商品、折扣、馈赠这种概念，总认为会上当，尽管我们承认眼下的困难时期正迫使我们积极寻找这些。”