迹象的例句大全

Bachelet sports a middle-aged spread; indeed, elements of the Chilean media nicknamed her fatty when she was president.

巴切莱特有着中年发福的迹象&事实上在她担任总统期间，一些智利媒体曾戏称她为胖子。

However, the progress of FTA negotiation is not smooth, which has already stranded now, and on the other hand, the prolonged evidence has appeared.

然而，日韩FTA谈判的进展并不顺利，现已搁浅，出现了旷日持久的迹象。

For quite a long time I thought that observation was merely another index of advancing age.

有相当长的一段时期我感到自己这种感觉只不过是表明自己年岁越来越大的又一迹象.

We'll monitor closely in case early delivery of the baby is indicated.

一旦出现婴儿早产的迹象，我们将密切监控。

After a steady increase for5 years, the country's rate of population shows signs of dropping.

在5年的持续增长后，这个国家的人口增长率表现出下降的迹象。

In the wake of this review there are encouraging signs of impact on policy and practice at national and local level in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

这次审查之后，令人鼓舞的迹象表明对大不列颠及北爱尔兰联合王国在国家和地方层面的政策和作法产生了影响。

There are even signs of a synthesis between the EMH and the sceptics.

甚至出现了EMH与怀疑论的融合的迹象.

Want Want China, a snack maker, also plans to sell shares in the territory this month, in a sign that the Hong Kong equity market is recovering from a slow start to the year.

零食生产商中国旺旺（Want Want China）也计划于本月在港上市，这一迹象表明，香港股市正从年初时的低迷状态中复苏。

Robert Prior-Wandesforde, an Asian economist for Credit Suisse, said: "unfortunately, there is little to suggest that large parts of Asia remain anything other than highly susceptible to growth developments in the US and Europe."

瑞士信贷（credit suisse）亚洲经济学家罗伯特普赖尔-旺德斯弗德（robert prior-wandesforde）表示：“遗憾的是，如今没什么迹象表明，亚洲大部分地区摆脱了与美欧增长态势的联系。”

Signs of colder feet by bond investors will quickly chills to other parts of the market.

一旦债券投资者出现退缩迹象,将迅速令金融市场其它领域感到胆寒.

Since Ra ú l Castro took charge, there have been several, small signs of political relaxation.

自从劳尔?卡斯特罗当政, 古巴就出现了几次小的政治放松的迹象.

Aleksandar zuza, an official at the if-metall union which represents Saab workers, said it was a "good sign" that the Koenigsegg consortium buying Saab had secured additional financing and potential access to the Chinese market.

代表萨博员工的if-metall工会的官员亚历山大祖扎（aleksandar zuza）表示，收购萨博的科尼赛克（koenigsegg）财团获得了额外资金和进入中国市场的潜在可能，这是一个“好迹象”。

If are signs of infection, seek help from a doctor or other skilled medical provider.

如果有感染的迹象, 就要寻求医生或其他专业医疗者的帮助了.

The murder had all the signs of a crime of passion.

各种迹象表明这次谋杀是情杀。

There were already some early reports that Meghan was set to take over London's National Theatre from the Queen, an intuitive pairing that's connected with Meghan's early days as an actor. The other three patronages are a happy surprise, although a few of Meghan's previous public outings gave us some hints.

早前就有报道，梅根会接手女王负责的英国皇家大剧院。尽管梅根早前的演员身份，再加上前几次公开活动，让人感觉梅根接手大剧院有迹象可寻，不过其他三个项目确实是意外之喜。

The dentist could detect no sign of decay in her teeth.

牙医在她的牙齿上找不到蛀蚀的迹象.

West Windsor-Plainsboro has not had a teenage suicide in recent years, but Aderhold, who has worked in the district for seven years and been chief for the last three years, said he had seen troubling signs.

西温莎·普兰恩斯伯勒学区近几年还没有青少年自杀事件，但是作为在这个学区已经工作了七年并且近三年还是本学区负责人阿德霍尔德说已经看到了麻烦的迹象。

But, overall, Photosynth is an impressive new way to view and share photos, and an encouraging sign that innovation and creativity still live in Redmond.

不过，总的来讲，Photosynth是看照片、分享照片的一种令人耳目一新的新途径，而且也是展现雷德蒙德仍在创新的一个鼓舞人心的迹象。

Economists at rdq economics downgraded their second quarter growth estimates after the data was released but noted that the rise in imports was a good sign for domestic demand going forward.

数据发布后，rdq economics的经济学家调降了第二季度增长预期，但他们指出，进口增长是未来一段时间内需强劲的良好迹象。

That country has shown signs of latching onto the NATO bloc.

有迹象表明，那个国家将参加北大西洋公约组织。