迹象的例句大全

But the evidence makes it look like the real Bigfoot had more to fear from us than we do from him.

但种种迹象表明大脚怪更惧怕我们人类，而不是人类惧怕大脚怪。

Economists are on counting on some improvement in capital spending.

经济学家们都在指望资本支出的一些改善的迹象.

There is no sign of a let-up in the recession.

经济衰退没有减弱的迹象。

Michael Hartnett, co-head of international investment strategy at Bank of America Merrill Lynch, says: China is a key reason why emerging markets are outperforming. We have seen signs of improvement in a number of indicators on credit, purchasing managers' surveys and auto sales.

Bank Of America Merrill Lynch全球投资策略联席主管迈克尔哈特尼特（Michael Hartnett）表示：新兴市场跑赢，中国是一个关键原因。我们看到，信贷、采购经理人指数和汽车销售等指标已出现改善迹象。

One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.

其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。

Strong demand from Asia for luxury goods and recovery in more mature markets boosted sales and profits to higher-than-expected levels at LVMH in the first six months, underlining signs of a revival in the sector.

亚洲对奢侈品的旺盛需求以及更成熟市场的复苏，推动lvmh今年上半年的销售收入和利润达到高于预期的水平，突显出奢侈品行业恢复活力的迹象。

Across the globe, we find promising signs, but little certainty about what lies ahead.

在全球各地, 我们看到了可喜的迹象, 但前景仍无定数.

Except there's no evidence of trouble; in fact, TEM 4 is a land of endless partying, with citizens go-go dancing to swanky wah-wah funk and getting high from aerosol breath fresheners.

而在TEM4上却没有任何麻烦的迹象，那里上演着无穷尽的派对，人们伴着时髦的放克乐跳摇摆舞，空气里的喷雾清新剂让人飘飘欲仙。

All the signs point to a successful year ahead.

一切迹象都预示着来年将一帆风顺.

Yet all signs point to a closed-door session with similar enthusiasm from the Illinois senator.

然而,所有迹象表明此闭门会议对来自伊利洛伊州参议员有着同样的热情的态度.

Could the nurse find a sign of life after he suffered the heart attack?

他心脏病突发后,护士还能否在他身上体察出一丝生命的迹象?

Your throat is quite swollen. You have a touch of flu.

咽喉肿得厉害, 你有轻微流行性感冒的迹象.

The indication, following Sunday's agreement, is that the target may be well into double figures.

有关迹象有表明, 按照星期天的议定, 资本比率目标值很可能会达到两位数.

Social networking sites might have seemed as if they'd follow the same route, but all signs suggest they're here for the long haul.

社交网站似乎要重蹈上述覆辙，但是所有的迹象都表明它们要经受长时间的检验。

The black sky was an indication of rain.

黑沉沉的天是要下雨的迹象.

The body was cold and showed no signs of life .

那躯体冰凉，显现不出有生命的迹象。

He began to grow a little impatient for some signs of relief from his friends.

一直不见朋友搭救他的迹象,他开始有些沉不住气了.

A spokesman said were indications the attacks were caused by by suicide bombers wearing explosives belts.

政府发言人说,有迹象显示,发动攻击的是带着炸药腰带的自杀式爆炸手.

Likewise, if Iraq shows signs of stabilizing the Europeans are unlikely to remain aloof.

而且, 如果伊拉克显示出稳定的迹象,欧洲人是不可能仍旧置之度外的.

The first signs of winter are in evidence.

初冬迹象已明显可见.