透露的例句大全

It certainly seems to give inside information.

这看来确实透露了一些内幕情况.

Towards four o'clock the sky in front of him began to flush pink and golden.

四点钟左右,他前面的一片天开始透露出淡红色和金黄色的光彩.

Any unauthorised use, disclosure, storage or copying is strictly prohibited and may be unlawful.

所有越权应用 、 透露, 存储或者复制都将被严格禁止并且是不合法的.

Asking á lamo these questions was, as I soon learned, a sign of my tactlessness.

我很快就明白了, 向阿拉莫提这些问题透露出我有何等鲁莽.

Self repent and self-criticism, going beyond experience of oneself, but trying to expound the occur and development of human dignity;

透露出自我的“忏悔”即自我批判的意识，反映了对新的价值准则的探求；自传家不再满足于对自我经历的描述，而且力图进一步解释人格的发生和发展。

Yoox and FedEx declined to specify the financial details of their arrangement.

Yoox和联邦快递拒绝透露双方合作的财务细节。

It felt important, he argued that both Goldman and Morgan move in tandem, these people add.

这些人士还透露,盖特纳表示, 高盛和摩根士丹利一致行动很重要.

It has received a $ 40 m deposit from Iran's Central Bank, according to a former central-bank president.

厄瓜多已从伊朗中央银行取得一笔四千万美元存款, 根据前央行总裁透露.

The fact that the Peoples' Bank of China announced the decision is revealing.

由中国人民银行（PBoC）宣布此项决定的事实透露了一些信息。

Last week, People's Insurance Co. ( Group) of China Ltd. postponed its US$ 4 billion Hong Kong IPO that was planned for July because of weak market conditions, according to people familiar with the situation.

据知情人士透露，中国人民保险集团公司（People's Insurance Co.（Group）of China Ltd.）上周以市场环境低迷为由，推迟了原定7月在香港筹资40亿美元的IPO计划。

There's many a true word spoken in jest.

玩笑之言中常常透露出许多真心话.

Because Professor Xiao divulged to the press that he was the jewel surgeon treasured by the former Minister of Health and Professor Qu who head-hunted him to return home to save people.

由于肖教授透露给媒体说，他是前卫生部长和求发祖财宝的千里马，搜罗他到回国拯救人民。

Blair relaxed over release of Iraq secrets.

英国前首相布莱尔轻松透露美于伊拉克的秘密.

And all the rush of the spring within him escaped in a triumphant sigh.

他心里的全部春之奔放都由一声得意的叹息透露了出来.

He never dropped the smallest hint to you or any of your family.

他并未向你或你家里的任何人透露过一点点口风.

Old Meyers liked him and gave him tips.

老迈耶斯喜欢他,常常透露给他一些秘密消息.

He revealed our secret without thinking.

他顺口把我们的秘密透露出去了.

When I finished this saw there is a bit chill feeling on his face.

说完后副导演脸上透露出一丝“名胜就这样被糟践”的感觉.

Local media said the suspect was under intensive care in a hospital in Taegu.

当地媒体透露，嫌疑犯现在大丘的一所医院的重症监护室。

The indiscreet girl often revealed secrets to strangers.

这个轻率的女孩常向陌生人透露秘密.