遗嘱的例句大全

Private law includes property, family, tort, probate, and corporate law.

私营法规包括物产 、 家庭 、 侵权行为 、 遗嘱的认证和公司法.

Until now , probate has been done exclusively by solicitors.

至今为止, 只有律师才能承接遗嘱鉴证业务.

These pleas presuppose execution of the will by the testator.

这些呼吁假定执行的意愿,由立遗嘱人.

The will is not effective until it is signed by a personable person.

直到具有权力能力和行为能力的人签字以后,这个遗嘱才生效.

When a will was discovered near the man's dead body, patricide was suspected.

当男尸旁的遗嘱被发现时, 人们便怀疑这是一桩杀父案.

She quarrelled with her brother over their father's will.

她和弟弟因父亲遗嘱的事起了争执。

Mr. Bruff folded up the will, and then looked my way.

布罗夫先生折好遗嘱, 随即看看我的动静.

In Jackson's2002 will, the singer listed only three children now living: Prince Michael Jackson, Jr, Paris Michael Katherine Jackson and Prince Michael Joseph Jackson II.

在杰克逊2002年的遗嘱中，他只提到了三名在世的子女：普林斯-迈克尔-杰克逊、帕里斯-迈克尔-凯瑟琳-杰克逊和普林斯-迈克尔-杰克逊II。

Firstly it analyzes the theoretical basis of legitim system, i.e., the principle of testamentary freedom and limitations.

首先分析了特留份的理论基础，即遗嘱自由原则及其限制。

Standing in front of a flower-covered altar in a dimly lit room, baek Kyung-ah is reading out her will at her own funeral.

灯光昏暗的房间里，baek kyung-ah站在布满鲜花的祭坛前，在自己的葬礼上朗读自己的遗嘱。

Your papa was persuaded into that against his better judgement.

你爸爸是被人搬弄糊涂了才立下那纸遗嘱的.

Some of the peasants can also recite Dr. Sun Yat-sen's Testament.

孙中山 先生的那篇遗嘱,乡下农民也有些晓得念了.

He said in his dying words that he will put a part of his money to as a fund to praise the good students and support the poor students.

他在遗嘱中说要把自己的一部分资金拿来作为奖金来表扬那些优秀的学生以及支持家庭贫困的学生。

Living wills, deferred compensation and higher, better capital standards are now being implemented by all our major competitors.

我们的所有主要竞争对手现在都在执行生前遗嘱、延期偿付奖金以及更高更有利的资本金标准。

After the old man died, his children found that his will was invalid.

这位老人死后, 他的子女们才发现他的遗嘱是作废的.

The teary-eyed widow asked the attorney about her late husband's will.

满眼是泪的寡妇向律师询问她已故丈夫的遗嘱。

I, Charles Lounsberry, being of sound and disposing mind and memory, do hereby make and publish this my Last Will and Testament, in order, as justly as may be, to distribute my interests in the world among succeeding men.

我，查尔斯隆斯伯里，在心智清醒的状况下，写下这封遗嘱，以此尽量公正地把我的财产非配给后人。

I Mary Elizabeth Carson, being of sound mind and sound body, do hereby declare that this is my last will and testament.

本人玛丽·卡森，身体健康，思想健全，在此郑重声明，此乃本人最后的遗嘱。

From an interview with Chinachem Charitable Foundation lawyer, Keith M.K.Ho.

以下是就遗嘱检验中风水因素对双方律师的采访节选。

Baker had previously been sent into the neighbouring town to get two printed will-forms.

贝克事先被派到附近的镇上去买了两份印制的遗嘱表格.