遗嘱的例句大全

And he held that the will must be admitted to probate.

他坚持认为,必须认可检验遗嘱的效力.

Philip was pretty miffed at being cut out of his father's will.

对于自己在父亲的遗嘱中被剥夺继承权这件事，菲利浦感到非常生气。

The plaintiff contested the will.

原告对遗嘱的有效性提出异议.

Evidence presented by the contestant of the will was not sufficient.

遗嘱争讼者提出的证据并不充分.

The hearing, scheduled to run for eight weeks, centres on the validity of conflicting wills.

此次庭审计划持续8周, 焦点是相互矛盾的两份遗嘱的合法性.

Father's will caused much dissension among his children.

父亲的遗嘱引起了子女之间的纷争.

To manage or dispose of ( a trust or an estate ) under a will or an official appointment.

处理,管理遵照遗嘱或官方任命管理或处理 ( 信托财产或地产 )

His will arranged for the disposal of his property after his death.

他在自己的遗嘱中安排了自己死后的财产处理问题.

The reversion rule designates a remainder in the heirs of the grantor or testator.

复归权规则则赋予出让人或遗嘱人的继承人一项复归权.

He tried to tamper with decedent's will.

他试图篡改死者的遗嘱.

The deceased man left no will.

死者没有留下遗嘱.

On his deathbed he wrote a letter to the Soviet Union as part of his testament.

他在临终的时候,还写了一封给苏联的信,当作他的一份遗嘱.

The old man panted forth the hope on his deathbed will.

老人临终时气喘吁吁地说出了他的临终遗嘱.

The will itself is made a dead letter.

遗嘱本身成了一纸空文了.

There followed an exhortation to all Germans " not to give up the struggle. "

遗嘱接着号召全体德国人 “ 不要放弃斗争 ”.

I appoint JOHN BRANCA, JOHN McCLAIN and BARRY SlliGEL as co-Executors of this Will.

我指定约翰-布朗卡 、 约翰-麦克莱恩和巴里 - 斯里格尔为我的遗嘱执行人.

This agreement and its terms shall be binding upon the Clients'heirs, executors, administrators and assigns.

本协议及其条款对客户的(财产)继承人 、 遗嘱执行人 、 财产管理人和财产受让人都具有约束力.

I was one of the executors.

我是遗嘱执行者之一.

Fearful his grave would become a magnet for curiosity seekers, Einstein's executors secretly scattered his ashes.

由于担心爱因斯坦的坟墓会招徕众多好奇者, 他的遗嘱执行人把他的骨灰偷偷撒掉了.

There is no business of any executor or tax collector in the future.

将来的一切都用不着遗嘱执行人和税收人过问了.