遗憾的例句大全

The formula which unfortunately requires a background in advanced mathematics to understand.

令人遗憾的是,需要有较深的数学根底才能理解这个公式.

We regret that your claim on shortage cannot be accepted.

很遗憾,我们无法接受你方关于货物短装的索赔.

This is truly a shame, but our pact ends today.

真遗憾, 我们之间的盟约今天到期.

It's a pity that she ( should ) call black white .

真遗憾,她竟然 颠倒黑白.

This is the greatest regret of his whole life.

这是他平生最大的遗憾.

Such of us as know her will deeply regret her death.

我们当中认识她的人都会为她的死而深感遗憾.

I deeply regret your misfortune.

我对你的不幸,深感遗憾.

Thecompamy deeply regret to the accident.

公司对事故深表遗憾.

Even those regrettable types seemed trivial enough to be laughed out of sight -- and forgotten.

甚至这类令人遗憾的作品也显得无足轻重,不妨 一笑置之,淡忘了事.

Unfortunately, nonlistening seems to be a chronic human failing.

遗憾的是, 这种听而不闻的现象是人类常犯的过失.

Much to my regret, I'm unable to accept your kind invitation.

我不能接受你盛情的邀请,非常遗憾.

It's really a shame we can't be together at that moment.

我们不能在一起过春节真是太遗憾了.

It's a pity the weather isn't better for our outing today.

我们今天出去游玩天气不见好,真遗憾.

Unfortunately, the details of his methods are lost to us.

遗憾的是, 有关他的方法的详细情况(对我们)已经失传.

Unfortunately for Williams , 38, little has changed in the Yankees'outfield.

很遗憾的, 38岁的威廉斯没什麽机会出现在洋基队的外野阵容中.

The lady said light heartedly "It doesn't matter that the earrings are lost, for as long as the ears exist, there is nothing to regret."

少妇不以为然地说：“耳环丢了不算什么，只要耳朵还在就没什么可以遗憾的。”

I'm sorry I couldn't meet you. I was bound up in meetings.

很遗憾，我没能与你会晤，我正忙着开会呢。

I do love Chinese people, I am sorry that the feeling is not mutual.

我确实喜爱中国人，但令我遗憾的是这种感情并不是相互的。

And while I expected to see more of Yao Chen-it's her first film after having a baby in July-it's a pity that her part is not that prominent.

虽然我希望多看看姚晨的表现——这是她自七月产子后出演的首部影片——但很遗憾她的戏份并不多。

Unfortunately, she got hurt, so she had to settle for singing instead of dancing which is a shame not only for her, but for her charitable foundation.

不幸的是，她受伤了，所以她不得不安然唱歌，不仅对她自己是一种遗憾，而且对她的慈善基金会也是如此。