He told of being cursed by his shipmates and being cast adrift on a bamboo raft.
之后遭到同船的人诅咒被抛弃在一条竹笺上.
来源:互联网摘选Along Shahrah-e-Faisal, the main thoroughfare , shop-fronts were smashed and set ablaze.
在市区主街道撒哈拉 - 法赛, 沿途尽是路边商店遭劫后被人纵火焚烧的场景.
来源:互联网摘选She was unjustly accused of stealing money and then given the sack.
她受到不公正的指控,说她窃取钱财,随后即遭解雇。
来源:词典精选例句But the unlucky suggestion met with fierce and unanimous opposition.
然而这个倒霉的建议遭到了激烈而一致的反对.
来源:词典精选例句In the wild, unruly or aggressive behavior would be reprimanded by a senior herd member.
在野外, 不服从或侵略的行为会遭到马群上级成员的谴责.
来源:网络文摘精选THEY didn't come to unseemly diplomatic blows. Perhaps they should have.
他们没有遭受不适当的外交打击, 也许他们应该.
来源:网络文摘精选In the rough and tumble of Australian politics, mishaps cannot be ruled out.
在澳大利亚政坛的混战中, 永远无法排除遭遇飞来横祸的可能性.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻