遭的例句大全

Its subject matter-the fatal shooting of Oscar Grant, a black, unarmed 22-year-old by a white transit cop in Oakland, Calif.-might have made a documentary.

这部影片的主题是赤手空拳的22岁黑人奥斯卡•格兰特（Oscar Grant）在加州奥克兰与一名白人交警发生冲突而遭到误杀，这本来可以成就一部纪录片。

More recently he teamed up with Hualing Group, which is involved in controversial mining projects in the far northern province of Xinjiang, where human rights groups say the Muslim Uighur minority is persecuted and there have been violent clashes with police.

更近一些时候，他与华凌集团（Hualing Group）建立合作，后者在新疆开发了具有争议性的采矿项目。人权组织说，新疆维吾尔族穆斯林遭受迫害，并与警方发生多起暴力冲突。

As if a shipwrecked Pagan safe in port.

似遭难异教徒,港湾避风.

You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them.

你们应叫以色列子民戒避他们的不洁，免得他们因不洁，玷污了我在他们中的住所，而遭受死亡。

No, I am serious. Jack, to tell you the truth, I will be a nightwalker every time after I am drunk. You don't want me to be at risk, do you?

‘不，人家是认真的，杰克，说实在的，每次喝醉之后，人家就犯梦游的毛病，你不会看着我遭遇不测吧？’

She suffered anorexia while in an abusive relationship after she arrived in Los Angeles.

到达洛杉矶后在一段虐恋中遭受了厌食症。

If you are on the receiving end of a rejection from a co-worker, it's polite to let the other person off easily, not least because you must continue your professional relationship.

如果你是遭到拒绝的一方，让人家轻松解脱是礼貌之举，因为毕竟你们还要继续你们的工作关系。

An estimated 73 million sharks are caught each year for their fins, according to the state's Department of Environmental Conservation, with most of them thrown back into open waters to die.

该州环保厅称，每年大约有7300万头鲨鱼因其鱼鳍遭到捕捉，它们当中大多数被割下鱼鳍后就会被抛入大海等死。

Access denied to '% ls' or the path is invalid. Full-text was not installed properly.

对''%1！''的访问遭拒绝，或路径无效。未正确安装全文功能。

Al Jazeera TV showed images of people in Brega grieving after the air strike on part of their town.

半岛电视台播放的画面显示，布雷加的居民们在当地部分地区遭到空袭之后悲伤落泪。

CONCLUSION: This study uses spatial analysis to minimize possible disease origin into certain three environment risk areas.

结论：本研究利用空间分析将疑似感染源的范围锁定在某三个环境风险周遭范围。

China's stimulus and property-loosening measures could end up like a dose of smelling salts after a blow to the head& causing a quick stir, followed by a long malaise.

中国的刺激措施和房地产宽松举措最终可能像头部遭受重击后给的一剂嗅盐――能让人迅速清醒，但接下来是漫长的病痛。

De Gaulle did win a moral victory over his rival, but hereafter dimmed the prospect of cooperation between the two countries in the war and bubbled his strategic proposition of contending with Britain by means of America.

尽管戴高乐在这一冲突中赢得了道义上的胜利，但却因此而使自由法国与美国在战争中合作的前景遭到破坏，并使他利用美国来抗衡英国的外交战略构想化为泡影。

Has been abused, very thin when saved. Skin problem. Gentle and loves to eat.

曾遭虐待, 救回时非常廋,配在肥番,但皮肤有问题. 温驯,为食,好奇,听话.

As a pornographic novel, Xixiangji, a novel written in ancient China, was attacked, banned and destroyed in the ancient times in China, especially in the Qing Dynasty.

《西厢记》作为“诲淫”的代表，历史上长期不断地遭到攻击和禁毁，特别是在清代。

After his attempt of selling their daughter was stopped by Red Peony, he tricked his daughter to a brothel and sold her to the brothel owner.

当他试图卖自己女儿遭到红牡丹出面阻拦时，他便把女儿骗出，卖入娼门。

The heavy equipment was sabotaged, the lighter equipment stolen.

这样一来,重型设备遭到了蓄意毁坏, 小设备不翼而飞.

A small number of countries attempted to politicize the process. Their groundless accusations of China were denounced by most countries.

少数国家企图将审议工作政治化，对中方进行无理指责，遭到多数国家的驳斥。

Politicians are often satirized on TV and radio.

政客常遭到电视与无线电广播的讥讽.

The big ship Eastern Star with 458 people sank in the Yangtze River after being caught in a strong cyclone at 21:28, June 1.

6月1日21时28分,载有458人的"东方之星"号大船在遭遇强气旋后沉没在长江中。