遭的例句大全

If you dress that way, you will expose yourself to ridicule.

如果你那样穿着, 会遭到耻笑.

Luca had dropped into the nightclub the evening before Don Corleone's being shot.

在考利昂老头子遭枪击的前一天夜晚,路加信步来到夜总会.

The Bovary tragedy was complete.

包法利一家的遭遇是一出无以复加的悲剧.

Enemy aliens imprisoned during the war.

战争“期间”敌国侨民遭到监禁.

He could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.

他能清楚地看到,所有人遭到的不幸都是上帝意志的反映,唯独他自己的另当别论.

But if a sensitivity is not very good mouse trouble.

可是万一遭受际遇一只灵敏度并不太好的鼠标,不离便当了.

No one had thought that he would meet such a disaster and become paralyzed.

谁也不会想到他会遭此祸殃,变成了瘫痪.

Wilson was elected, the twins were defeated-crushed , in fact, and left forlorn and substantially friendless.

威尔逊当选了, 那两兄弟却遭到了惨败 -- 事实上是一败涂地, 弄得晦气不堪,没人理睬.

The process equipments and pipelines of atomospheric vacuum, catalytic cracking and coking unit etc. of changling refined and chemical company are suffered from serious corrosion caused by mixed refining foreign high sulphur bearing crude.

长岭炼化公司因掺炼国外高含硫原油，常减压、催化裂化、焦化等装置的工艺设备和管道遭受到较严重腐蚀。

One person at a company targeted by the NDRC says that investigation set off a sharp internal debate.

一家遭发改委调查的企业中的一位管理人员表示，调查引发了该公司内部的激烈争论。

She died last week in Port Blair, the capital of Andaman and Nicobar Islands, which were hit by a devastating tsunami in2004.

波阿于上周在安达曼尼科巴群岛的首府布莱尔港去世。该岛于2004年遭受了海啸的毁灭性袭击。

The reason is that so many people were being sued for trying to help that people became afraid to get involved.

如此多的人因为尽力帮助别人反遭控诉，这导致人们不愿卷入麻烦。

I pray that you will have pity on my distress.

我请求你可怜可怜我的不幸遭遇.

The parents of the girls are outraged that their children's ages and abilities are under suspicion.

女孩子们的父母对自己的孩子的年龄和能力遭到怀疑而感到愤怒.

Encounter traffic accident, about right hand wrist to smash sexual fracture, how is specific arrangements solved?

遭遇交通事故, 导致右手腕粉碎性骨折, 具体事宜如何解决?

By feeding the ponies, tourists increase the risk of them getting hit by a car, and make them harder to gather during the area's annual pony drift.

如果游客去喂养马驹，马驹遭遇车祸的几率更大，而且会使它们在每年的迁徙期难以聚集。

The American team were no match for the gold medalists China, at whose hands they suffered a straight sets defeat.

美国队根本不是金牌得主中国队的对手，遭遇了连输三局的下场。

I can't stand to be around people that think few words are best.

我无法忍受周遭的人都觉得言多必失.

The revised offer, exact details of which remain to be worked out, has already been criticised by some economists and market participants as insufficient.

修改后的提议（细节仍有待敲定）已遭到一些经济学家和市场参与者的批评，被认为力度不够。

Last month, its attempts to buy two US companies were thwarted when one bid for 2WIRE, an Internet software group, and another for a unit of Motorola were rejected.

上月，华为收购两家美国企业的努力双双受挫，它对互联网软件集团2wire和摩托罗拉（motorola）旗下子公司的竞购均遭到拒绝。