遭遇的例句大全

Generally speaking, people reach their lowest levels between the ages of about forty and fifty-five.

一般来说，人们大约会在40-45岁就会遭遇幸福感的最低落时期。

Mr. Cox says Japan has invested a lot in seismic research and design since a magnitude 7.5 earthquake in Niigata in nineteen sixty-four.

Cox表示，自1964年日本新泻遭遇7.5级地震袭击以来，日本在地震研究和设计方面投入了大量资金。

Some people are out of sympathy with his sufferings.

一些人不同情他的遭遇.

These mothers-in a sisterhood they didn't choose-find support in one another.

这些母亲,因遭遇同样的打击而同 命相 怜,相互支撑.

Her own experiences had taught her to have compassion for misunderstood children.

她自身的遭遇使她认识到应对那些受到误解的孩子予以同情。

In an incident a year ago that angered the Indians, a Chinese warship confronted an Indian navy vessel in the South China Sea shortly after it left a Vietnamese port, demanding to know what it was doing in waters it said were Chinese.

一年前发生了一起激怒印度方面的事件：当时一艘中国军舰在南中国海与一艘刚刚离开越南港口的印度军舰发生正面遭遇，要求印方解释其在中方所称的中国海域正在干什么。

The results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. Thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10% exceeding probability in future 50 years;

建筑物的震害预测结果体现了未来地震来临时的震害程度，在编制漳州市区抗震防灾规划时，对于遭遇50年超越概率10%的地震影响发生中等以上破坏的建筑物应考虑进行抗震鉴定和加固；

The last time there was a day of heavy snowfall here was in February, 2011, a day many Chicagoans remember well as snowpocalypse or snowmageddon.

上一次芝加哥经历暴雪还要追溯到2011年2月，众多芝加哥市民至今对遭遇“末日暴雪”或“雪魔”的那天记忆犹新。

Heavy snowfall hit Beijing Friday, and continued into Sunday.

上周五，北京遭遇强降雪，降雪天气持续到周日。

Martin's concept imagines what would happen if Beckham had been hit by a sudden existentialist crisis after encountering the views of Sartre, Proust and Camus in Paris' intellectual scene, following his transfer to Paris Saint-Germain.

马丁的这一理论概念基于对贝克汉姆转会至巴黎圣日耳曼队后状况的一番假设：假如他突然受到萨特、普鲁斯特、加缪等法国存在主义大师启发，并遭遇个人存在危机，他会怎么办？

Martin's concept imagines what would happen if Beckham had been hit by a sudden existentialist crisis after encountering the views of Sartre, Proust and Camus in Paris' intellectual scene, following his transfer to Paris Saint-Germain.

马丁的这一理论概念基于对贝克汉姆转会至巴黎圣日耳曼队后状况的一番假设：假如他突然受到萨特、普鲁斯特、加缪等法国存在主义大师启发，并遭遇个人存在危机，他会怎么办？

At the same time, as a kind of untraditional theory, the eco-feminine encounters some dilemma and raise doubts and difficult questions for discussion in the theory construction and the practice process.

同时，作为一种非传统的理论，生态女性主义在理论构建及实践过程中均遭遇一定困境或质疑。

Then Zheng He met Celestial Queen in his dream.

第三折楔子写郑和船队在乱石屿中的遭遇.

Any major injury, especially involving loss of consciousness.

遭遇大的创伤, 尤其是涉及失去意识的伤害.

We have shared the same historical experiences.

咱们有着共同的历史遭遇.

And they've been laid off-some three or four times.

他们才华横溢,却遭遇下岗 -- 有的被解聘过三、四次.

She is sobbing out her sufferings.

她在哭诉她的遭遇.

She sobbed her story to court personnel.

她向法庭人员哭诉自己的遭遇.

In light of intercultural communication, from the four stages: honeymoon stage, depressed stage, adjusting stage and adapting stage, the essay discusses pure, nice American girl, Isabel's cultural shock in Europe, and delineates her role of being a cultural marginal woman.

文章从跨文化交际的角度，分蜜月、沮丧、调整、适应4个阶段，阐述了单纯、善良的美国女孩伊莎贝尔在欧洲所遭遇的文化休克现象，从而揭示出伊莎贝尔的文化边缘人的角色。

Outstanding advantage of a great people: indomitable in the negative and difficult experiences.

卓越的人一大优点是: 在不利与艰难的遭遇里百折不挠——(德)贝多芬.