遭遇的例句大全

The unions will fare badly if the governments plam becomes law.

政府的计划如通过成了法律，工会的遭遇将会很糟。

The lender of last resort facility provides liquidity support if there is a run on a bank.

最后贷款人安排会在银行遭遇挤兑时提供流动性支持。

The idea behind the discussions is that capital alone is not enough to prevent a run on a bank.

这场讨论背后的想法是，仅靠资本金还不足以防止银行遭遇撤资。

Many subsequently became disenchanted when Mr Putin did not suffer defeat.

后来普京并未遭遇挫败，许多人因此幻想破灭。

If you associate the French capital city with romance and art and if your favorite foreign expression is Belle Epoque, the sight of some of these unlucky souls will be even more brutal.

如果你由这个词联想到的是充满艺术气息与浪漫风情的法国巴黎，如果你最喜欢的外语表达是Belle Epoque，那么其中一些流浪汉的不幸遭遇将会变得更加不堪入目。

He tried to play on our sympathies by telling a long tale of his hard luck.

他想通过详细讲述他的不幸遭遇来利用我们的同情心.

Process of the enabling clause appear, the developing countries challenge GATT Article XXIV by the new development of economic theory based on the requirements to change the grip of formation customs union.

在授权条款的产生过程中，发展中国家对GATT第二十四条提出挑战，以经济理论的新发展为依据要求改变建立关税同盟时遭遇到多边贸易规则的钳制。

However, there is strong pressure from the competition for the self-employed.

此外, 创业的羊们在此时会遭遇很强的竞争压力.

The huge red doors slid open and a hunky fireman with shaved head listened to my tale and said he'd ask his boss.

红色大门随即拉开，一位剃光头的好人消防员听完我的遭遇后，说要去问一下他的上司。

They don't hesitate to open fire when confronted by police

他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。

After the traumatic experience, people may experience problems they never had before.

人们遭遇这种创伤性的经历之后, 要面临许多以前不曾经历过的问题.

The advancing troops recoiled before the counter-attack.

前进部队遭遇反攻而退却.

The drought affecting parts of China is going to get better.

我国多省遭遇的旱情将稍有缓解.

The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.

昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。

Jackson first spoke openly about his abuse in a 1993 interview with Oprah Winfrey.

杰克逊公开谈论他的童年遭遇是于1993年参加奥普拉访谈节目中.

It has happened to people who live on the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland and even on the south coast of England.

生活在北爱尔兰与爱尔兰边境的居民，乃至生活在英格兰南海岸的人，都遭遇过这种情况。

They give him a sense of security, and promise relief from the anxiety attacks he has been having since his near-disaster at the end of 'The Avengers' last year.

它们给他带来安全感，也给他带来能从焦虑中解脱出来的希望，自从去年在《复仇者联盟》（The Avengers）结局处遭遇到那个险些成为灾难的事件以来，他就一直受此折磨。

Before the terrorist attacks on the US, this number was also attached to a type of porsche and a trojan asteroid that orbits the sun.

在美国遭遇恐怖袭击前，911就已经是保时捷的一个系列了，环绕太阳轨道运行的特洛伊小行星轨道号。

The state has seen down markets in the past, however.

然而加州房市也曾经遭遇熊市.

There stood the fair evangeline, a little paler than the day before, but otherwise exhibiting no traces of the accident which had befallen her.

那里站着美丽的伊凡吉琳，脸色比前一天略为苍白些；否则，简直看不出有任何痕迹说明她遭遇到什么意外事件。