那么的例句大全

But if a daub of a painter, or a poetaster, soothe themselves by the conceit that their head is full of high ideas, their consolation is a poor one;

一个低能的画家或一个拙劣的诗人自负其内心充满高尚的理想，那么这种自负就是虚妄无谓的。

Have you ever watched wild birds fly past and wanted to learn more about them? Then try birdwatching.

鸟儿飞过的时候你曾观察过麽？想更了解他们麽？那么尝试赏鸟吧。

His aloof manner thawed under her hospitability.

在她的殷勤招待下,他变得不那么冷漠了.

On balance, unless Mr Bayrou finds new traction, the odds are still on a S é go-Sarko run-off.

大体上来说, 除非贝鲁能够找到新动力, 那么很大程度上会使罗亚尔PK萨尔科奇.

Well, Shanghai's securities regulatory departments and public security organs in these circumstances?

那么, 上海的证券监管部门和公安机关对这些情况了解 吗 ?

Nintendo said say if a bargain looks too good to be true, it probably is.

任天堂说如果便宜货好到令人难以置信, 那么它一定是假的.

BRENT: Now do we get those waltzes?

布兰: 那么,我们可以和你跳华尔兹舞了?

If microscopic tears occur the membranes during sexual contact , these may as passageways for the virus.

在交合中哪怕是一少滴的眼泪降落在粘膜上那么它就会成为病毒的通道.

It is almost certain that the two genes are linked on the same chromosome.

那么可以认为这两个基因必定连锁在同一染色体上.

Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold?

姐姐伤了点风,干吗要她那么大惊小怪地跑遍了整个村庄?

For several weeks we toughened our scalps , cocked our ears to listen and kept mum.

有那么几个星期,硬着头皮, 把耳朵扯长一点,就听,话是一句不说.

Qing bixi issued by the gurgling water sound is so weak.

清碧溪流水发出的潺潺声,是那么柔弱.

Then I must write a complaint to her.

那么,我就写投诉信给她.

Talia: So you admit that you lied?

塔里亚: 那么你承认你说谎了?

Talia: Then can you explain the tape?

塔里亚: 那么你可以解释一下磁带的事情 吗 ?

Come join Global Times Foreign Test Driver Group!

那么快来报名参加环球网“老外试驾团”吧!

When compared with groups of real women, including Playboy centrefolds, Australian escorts advertising on the internet and average Australian women between the ages of 25 and 44, the latter group most closely matched the preferred body shape.

如果将《花花公子》插页女郎、在网上做广告的澳大利亚女伴、以及年龄在25岁至44岁之间的澳大利亚普通女性相比，那么男性最钟情最后一组女性的身材。

Suggest, however, that his self-regard or pay are unmerited and you are likely to be laughed off the terraces-especially after last week's hat-trick for Real Madrid that won the team a place in the Champions League semi-finals.

然而，假如你提出他的自尊或薪酬是不应得的，那么你可能被人嘲笑——尤其是在他最近大显身手、把皇马队（Real Madrid）推入欧冠联赛（Champions League）的半决赛之后。

If, for example, China blows up, it won't be half as bad for the rest of the world if the numbers give the game away before hand.

例如，如果中国出现危机，而数据提前泄露了秘密，那么对于世界其它国家的不良影响就会减半。

So if there are two good salary negotiators in the room, it will be a game to see who has to give the first number.

因此，房间里有两个都擅长讨论薪水的谈判家，那么这个游戏便是要看看到底是谁最先给出了一个数字。