那样的例句大全

Architecture is music in space, as it were frozen music.

建筑物是空间的音乐，就像结冰的音乐那样。

Chandler: Because then we would be the guys who turned off free porn.

因为那样我就会成为关掉免费黄片的家伙。

But I did not feel selfless, the way those other mothers seemed to feel.

但我并不像其他母亲那样觉得无私.

I was as American as an apple pie, until one day on a third grade playground, the inevitable finally happened.

我曾经像一只苹果派那样，是正宗的美国货。直到有一天，在三年级的游乐场上最终发生了不可避免的事。

But is fresh air really as good for you as your mother always said?

但是新鲜空气真的像你妈妈常说的那样对你有好处吗?

You shouldn't be lenient towards him. It would only do him harm.

你不能对他从宽要求, 那样只会害了他.

Don't wander about the room like that. Get something to do.

不要那样在房间里乱走, 找点事情做.

To mind a lock, right? As it can be safely!

给心上个锁吧? 那样才可以安全!

We are less credulous than we used to be.

我们不再像以往那样轻易相信别人了.

As you said in your toast, the Chinese people are a great people.

正如你在祝酒词中讲的那样, 中国人民是伟大的人民.

Doas most men do and men will speak well of thee.

照大多数人那样干,人们会把你称赞.

Maybe then I would've left him alive.

也许那样我会让他活着。

He'll kick out if you treat him like that.

要是你那样对待他,他会尽力反抗的.

That would increase Olympia & York's holding to 35%.

那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。

Leaving like I did just made it worse

像我那样一走了之只会让事情变得更糟。

That's right put in work, move your ass, go berserk.

就是那样，现在就去做，行动起来，暴走起来。

The first one I tried was Nanny for Google Chrome-which does for information what the Atkins or the Dukan diet did for food, by outlawing or restricting certain websites.

我测试的第一个应用是Nanny for Google Chrome。对于信息的摄入来说，这个应用的做法就像阿特金斯减肥法（Atkins diet）和杜坎减肥法（Dukan diet）对人们摄取的食物所做得那样，它禁止或限制人们对特定网站的访问。

The gloom will make direct sunlight a rare event, but will not be the nuclear winter many may fear.

火山灰造成的阴暗会使阳光成为稀罕的事物，但不会像许多人恐惧的核冬天那样。

But could a head-mounted, voice-controlled display like Google Glass solve the distracted-driving problem?

但像谷歌眼镜那样的头戴显示器、语音控制设备就能够解决开车分神的问题吗？

How Jacob loved that boy, so much so that he made a special coat with many color just for Joseph. It was a coat like a king's son would wear.

雅各真是非常非常喜欢这个孩子，所以他为他做了一件有许多颜色的彩衣，就像王子穿的那样的衣服。