那样的例句大全

Taking his hands off the yoke, he turned the flight controls over to her. There she was, just as she had dreamed, sitting tall in the copilot's seat with the flight stick firmly in her hands.

他将全部飞行指挥权交给了她。于是，如同丽贝卡所梦寐以求的那样，她高高地坐在副驾驶的位置上，双手紧紧握着操纵杆。

Today, kids want to be basketball stars, golfers like Tiger Woods, computer nerds, movie stare, rock stars, beauty queens, or traders on Wall Street.

所以现在的孩子们想成为篮球明星。像蒂格·伍兹那样的高尔夫球手、电脑虫、电影明星、摇滚明星、选美皇后或华尔街的交易员。

I didn't knock down the shots like I wanted to, but that will come in time.

我没有像我想的那样投中很多球, 但是有的球很及时.

The rest of the year! But you know, people in this industry tend to take things so seriously, when in fact it's fun.

但是就像大家知道的那样，这个领域的人们总是把一切看得很严肃，其实很有趣。

I agree it could be like that in a loving relationship, but have continually tried to emphasise the point that we need to set the mood.

我同意在爱情中可以那样，但是也要不断强调我们需要释放一下情绪。

There's no single way to read a sexual fantasy, just as there's no single way to interpret a dream or work of art.

没有哪一个简单方法能解读性幻想，就像没有哪一个简单方法能解读一个梦、一件艺术品那样。

Cunningham particularly loved eccentrics, whom he collected like precious seashells.

坎宁安特别喜欢古怪的人，他像收集珍贵的贝壳那样收集这些人的踪影。

Directories continue to work as in the past , except that DSML will enhance business-to-business e-commerce .

除了DSML将增强bto b 电子商务 外,目录仍像以前那样工作.

She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way.

她不明白怎么会有人竟拿人们的生命那样去冒险。

If John does not come to work on time, he may be fired.

假如约翰没按时上班，可能被解雇当然他没傻到没认识到那样…

Carol: I know, but so do I. Not the way John does, of course. But I think I'm qualified for the job.

卡罗：我知道，可是我也有很多经验。当然了，不像约翰那样。但我想我能胜任这项工作。

My theory runs that skin is, basically, waterproof: that's why we don't all go like a toilet roll dropped in the bath when we get caught in the rain.

我的理论是：皮肤从根本上说具有防水功效，这就是为何我们被雨淋了个落汤鸡，也不会像卫生卷纸掉进水里那样。

You shouldn't have spoken to him like that you've really started something now.

你不该那样跟他说话--这下你可闯了祸了.

The trouble was that Nixon's communication to Brezhnev lacked his usual fine touch.

问题是尼克松给勃列日湟夫的信不像往常那样笔调委婉.

The stairs creaked just the same as ever.

楼娣仍然是那样吱吱嘎嘎地响.

If you say that again, I'll punch you in the nose!

如果你再那样说, 我就在你鼻子上捣一拳.

He'd never seen eyes as green as hers.

他从未看到过像她那样澄绿的眼睛。

You merely caused a crash by cutting in on me like that!

你那样超我的车,差一点就撞车了!

Richard isn't as stuffy as most people think.

理察并不像大多数人以为的那样古板.

The pitching and tossing was quite exciting.

那样颠来簸去很有趣.