那样的例句大全

It is surprising that a man like that was elected.

那样的人竟当选真是令人惊讶.

How can you yell at an old man like that?

你怎么能对一位老人那样大喊大叫?

You can never soft-soap a strict man like him.

象他那样严正的人,你是没法谄媚他的.

I will not, as he did in 1911 under a manhunt to save a people.

我不会像他那样,在野人的追捕下救一个人.

He was manic and it was best to let him be.

他那样狂躁,只好让他自便了.

Marathon running also might not be effective at keeping weight off, as many participants hope.

跑马拉松可能并不能像很多参与者所希望的那样能有效地持续减肥.

I may swell, just as a mashed finger does.

我可能有肿胀, 就象被挤压的手指那样.

His performance did not match up to the glowing account we had received of him.

他的演出完全不像我们所听到的那样了不起.

Reality does not match up to Blair's rhetoric.

现实并不像布莱尔的花言巧语那样美好.

A thoroughgoing materialist should approach this question in the way advocated by Comrade Mao Zedong.

彻底的唯物主义者,应该像毛泽东同志说的那样对待这个问题.

Was this as claimed, just a test? Per the Zetas, there's more to it.

是否就像宣传的那样, 这只是个测试? 据齐塔人所言, 还有内情.

What makes you think you've got the right to maul me like that?

你凭什么认为你可以对我那样动手动脚的？

What do you mean by saying that?

你那样说是什么意思?

That'sa mean-spirited thing for a mother to say.

作为一位母亲，说那样的话太刻薄了。

Somehow that makes me feel that my efforts measure up to your expectations.

不知怎么,那样会让我觉得我的努力达不到你的期望.

This is an inadequate measuring stick.

那样是不适当的!

Indeed, as Tim Parks has written: " The Medici invented nothing in banking practice. "

确实, 正如蒂姆?帕克斯所写的那样: “ 美第奇家族在银行实务方面什么也没发明. ”

The production is wholly inadequate to meet the demand.

那样的产量完全不足以应付需求.

It'seemed now melodramatic to have loved the simple Edward with violence.

她以那样的狂热爱上平凡的爱德华,如今想来如同逢场作戏一般.

I'd love to get my mitts on one of those.

我很想得到一个那样的东西。