那样的例句大全

My lover tolerates me for ever and also such firm.

可是我的恋人却永远容忍,而且又是那样坚定.

It would cost about £3,000 to install a new heating system in a flat such as theirs...

在他们那样的一套公寓房里安装一套新的供暖系统可能要花费 3,000 英镑左右。

That sort of thing terrifies people.

那样的事令人感到恐怖.

There was something positively alarming in the triumphant assurance of the little woman's manner.

这个小个子女人的态度,那样信心十足而又得意洋洋,确实有些令人害怕.

Sebastian : And what's that, Your Majesty Triton: How much I'm going to miss her.

塞巴斯蒂安: 就象我总说的那样, 陛下,孩子要自由地去过他们自己的生活.

So instead of looking trendy, I looked uncomfortable.

因此,我那样穿不但看起来不时尚, 而且还很不舒服.

I really admire your dress sense. You always look so trendy.

我很欣赏你的衣著品味. 你穿著总是那样时髦新潮.

Perhaps then the travesty to follow could have been offset.

也许那样的话,随后的悲剧就能被抵消.

Unlike many I don't believe its quite the end for the travel agent yet.

不像许多人认为的那样,我还不相信旅行社已经走到尽头了.

Tottenhoe, the operations officer , joined them at the window, his face transmitting his normal grumpiness.

营业部主任托顿霍也凑到窗前来, 他还是象平日那样哭丧着脸.

The Republic thunders past.

共和国像火车那样隆隆飞驰.

Then they will be tractable, accept direction.

那样,人们就会易于控制, 接受领导.

I could toss a coin, but I do not like doing that.

我可以掷硬币决定, 但我不喜欢那样做.

It's too bad of you to tease the child like that.

你那样逗弄小孩真让人感到痛心.

Just like the way when I support you to toddle around.

就像你小时候学习走路时,我扶你那样.

The teacher says that if I make mistakes again, I will get a toco!

我就回复他:你可以恨老师,就如你所说的那样.可是你不能恨我呀,又不是我体罚的 你 !事实上, 更多的时候我们应该是朋友.

That'll astonish Timothy's weak nerves.

以悌摩西那样衰弱的神经,这件事准会吓坏他.

Unless I hear to the contrary.

除非我听说不是那样.

You shouldn't have spoken to him like that you've really started something now.

你不该那样跟他说话--这下你可闯了祸了.

The stairs creaked just the same as ever.

楼娣仍然是那样吱吱嘎嘎地响.