那样的例句大全

In that case, why does McCloy kill the goose that lays the golden eggs?

那样的话, 为什么麦克洛伊要杀鸡取卵 呢 ?

It was that made her wear a sad and thoughtful countenance.

因此她才那样愁眉苦脸,心事重重.

The port city of magnificent beauty, like that and sky merged, straight like heaven on earth.

至于海港城市的壮阔秀丽, 那样的海天一色, 直如天上人间.

The wood was a golden brown that seemed to warm in the light.

这把琴是用金光灿烂的棕色木料制成的,在阳光的映照下显得是那样温暖.

This is an age when money can move the Gods . You can do nothing without money.

她不像年轻时那样漂亮了,真是人老珠黄啊.

Do you a chip on your shoulder ? You are not youself today.

你今天怎么那样气势汹汹,一点也不像你了?

The famous Dimitrov is as ignorant and commonplace as a shopkeeper over a mug of beer.

著名的季米特洛夫就像啤酒店的小老板那样不学无术和平庸.

I wouldn't like to have anything to do with a law-down dirty shame like her.

我可不想和她那样恬不知耻的人有任何的来往.

Quit thinking like a schizophrenic.

别象双重性格的人那样胡思乱想了.

They recoiled from such radical ideas.

那样偏激的想法使他们望而生畏.

I realize that the pursuit of peace is not as dramatic as the pursuit of war.

我深知从事于和平决不像从事于战争那样惊天动地.

No one can breathe life into characters the way Dickens can.

谁也不能象狄更斯那样使小说中的人物活灵活现.

That loosened his tongue.

他因那样而变得说话无所顾忌.

He's behaved badly towards you, but a sensible person like you shouldn't want to take him up on it.

他那样对待你是不对的, 你别和他一般见识.

We have got to work together as teams and with the FIA to achieve those objectives.

我们必须像一个队伍那样和FIA一 起合作,来达到这些目标.

'so do I, now, for it would have been a dreadful way to treat him.

" 现在我也高兴啊, 那样对待他也太可怕了.

Remarks like that brought back painful memories.

那样的话勾起了痛苦的回忆。

That way we lose whatever chance we have of following Blondie to somebody more important.

那样我们就会丧失跟踪布朗迪,以抓到更重要的角色的良机.

I couldn't live my life out on tour like he does.

我没法像他那样一辈子到老都在各地巡回演出。

I'd rather pay that way than pay with credit cards.

我宁愿用那样的方法付钱,而不用信用卡.