那里的例句大全

But the Chaldaean army went after them and overtook Zedekiah in the lowlands of jericho: and they made him a prisoner and took him up to nebuchadrezzar, king of babylon, to Riblah in the land of hamath, to be judged by him.

迦勒底的军队追赶他们，在耶利哥的平原追上西底家，将他拿住，带到哈马地的利比拉，巴比伦王尼布甲尼撒那里。尼布甲尼撒就审判他。

He had to find her, he had to atone for his crime.

去,他必须到她那里去, 去为他自己赎罪.

He was wary of gifts that might make it look as if someone were getting a concession or special treatment from the government.

他对礼物是有警惕性的，唯恐叫人看起来似乎显得有人从政府那里得到了好处或特殊的待遇。

And one of the book's best vignettes occurs on the fourth-to-last page, when Meyer reflects on what he misses about Beijing when he's away.

这本书最精彩的部分是在小说第四章最后一页，在那里梅耶叙述了想到自己离开北京时的无限眷念之情。

Shamans a talent to parry . They can learn it from class trainers at level 20.

他们可以在20级的时候从技能师那里学习到它.

As it turned out , there were plenty of people around to show me.

其实, 有许多人在那里替我引路.

Under the spreading chestnut tree, There we sit both you and me.

在这棵张开的栗子树下,你和我, 我们坐在那里. 哦,我们将会多么的快乐!

Whereas, the relation of professional ethics, vocation and the spirit of capitalism in Weber's theory should be comprehended as that of professional ethics, moral tradition with consciousness and demand of responsibility and civism of modern society.

反之，在韦伯那里，职业伦理、天职和资本主义精神三者之间的关系，应当理解为职业伦理、有责任意识及要求的道德传统和现代社会的公民精神三者之间的关系。

It's a perfect vacation spot, and there is a small stream nearby where you can fish to your heart's content.

这是一个度假的胜地，附近还有一条小溪，在那里你可以心情垂钓。

He stood with his legs wide apart.

他站在那里，两腿叉開。

Yes, no, maybe so... One day you wake up and they are there.

是也不是也许是……某一天，你醒过来，他们就在那里了。

But what had happened? There was no trace of the tree, a stump.

可是,发生了什么事情 呢 ?树, 不见了,只剩下树根留在那里.

Every year we go there to plant flowers.

每年我们都去那里种花.

I have already learned so much from Armin Veh and I will work closely with Rainer.

我已经从阿尔明·费那里学到了很多东西,我也将会和赖纳紧密合作.

That could be because the clients like the display, or because they are lost and confused, says Mr Dias.

迪亚斯表示：这可能是因为顾客喜欢那里展示的某件商品，也可能是他们迷路了或感到困惑。

But even if the need were there, Google Translate could not do anything useful in this domain.

但是，即使有必要在那里，谷歌翻译无法在这一领域做任何有用的。

Even better? In honor of Valentine's Day, the studio will screen Titanic in 3D at select theaters tonight, where fans can enter for a chance to win a trip to the 3D premiere.

更妙的是，为了庆祝情人节，制作公司于情人节晚将《泰坦尼克号》3D版列入订票大屏，影迷们在那里输入信息便有机会赢取3D首映之旅。

My job was to farm the payments from the renters.

我的工作是从承租人那里收取租金.

The thing is, how are we going to get there?

问题是, 我们打算如何抵达那里?

Boiling water hissed and heaved within dilapidated walls; whence, also, the glare and roar of flames came issuing forth;

在颓垣断壁之内，沸腾的水上下滚动，发出了嘶嘶的声音，从那里也发出了火焰的闪耀与怒号；