配偶的例句大全

[只用于名词前](formal)spousal consent

配偶的同意

D 2.1. Does the spouse of the Client have a margin account with BS Securities?

客户的配偶是否持有耀才证券的保证金帐户?

Spouses were invited to the company picnic.

配偶受到邀请参加公司的野餐会。

You may choose to pay income tax jointly or separately from your spouse.

你可以选择与配偶一起或分开交纳所得税.

Sleep can be difficult if your partner snores.

如果配偶打鼾,你会很难入睡.

Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners...

婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。

Sometimes you can avoid venting the uncontrolled anger on your spouseyour physical energy is half-drained.

有时带著半虚脱的体力来面对冲突,可避免误将配偶视为出气筒.

Mating pairs produce a single egg and take turns caring for it.

一对配偶只生一个卵,轮流照看.

The mating system of BLACK-CRESTED gibbon ( Hylobates concolor) and its relationships with ecology, behavior and phylogeny.

黑长臂猿（Hylobates concolor）的配偶制及其与行为、生态和进化的关系

Those with money sometimes hire private investigators to ensure that a prospective spouse does not have any ill intentions or has not already fallen in love then broken off that relationship in favor of an approved match.

有钱人有时会雇佣私人侦探去调查未来的配偶是否存在不良企图，或者之前是否有过恋爱史，分手后才选择父母包办的婚姻。

Their wallpaper may be of their pet, selfie, parents, children, partner, current car/ dream car, favorite actor/ singer/ sportsperson, favorite Bible verse, a beautiful scenery or even the default wallpaper.

他们的壁纸可能是他们的宠物、自拍、父母、孩子、配偶、现有的车/想要的车、最喜欢的演员/歌手/运动员、最喜欢的《圣经》章节、一张漂亮的风景照甚至是系统默认壁纸。

Different from the right of consortium, the right of chastity is an independent right of personality with sex act as its specific content.

贞操权为区别于身份权性质的配偶权，是男女均享有的以性行为为特定内容的一项独立的人格权。

The extramarital sexual relation can be regulated by law, but not through the setting of the right of spouses.

法律可以对婚外性行为予以调整，但配偶权的设置并不能完成这一任务。

One of the spouses with fault must undertake the duty.

离婚损害赔偿的责任主体为有过错的配偶，请求权主体为无过错方。

When you win a battle and your partner submits, you have actually lost.

当你赢得战争,你的配偶向你屈服的时候, 事实上却是你输了.

A loan applicant is married, the spouse to be himself and common procedures for the loan.

A借款申请人为已婚的, 需本人和配偶共同办理贷款手续.

Partners of employees are invited as a matter of form.

按惯例,雇员的配偶受到了邀请.

The first, the warlord, is the most powerful boar of a clan, married to the clan matrons.

第一种是军阀，是氏族里最有权势的公猪，配偶是女族长。

You're bound to say some tone-deaf things to your spouse every so often ― but there are some phrases you should absolutely never say.

你一定经常唠叨一些话，但你的配偶对此置若罔闻。不过有些话最好还是不要再讲了。

And the seven couples were completed.

7对配偶就这么停当了.