He raised his head, and the cold, bitter reality jarred him into wakefulness.
他抬起头来, 这个冷酷 、 痛苦的现实,使他猛地清醒了.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹This was a grim blow to Hurstwood, but he never mentioned it.
这对赫斯渥是个冷酷的打击, 但他从不提起这事.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹Sabotage, everyone is capable of it. But some go about it more cruelness than the others.
阴谋破坏, 每个人都能做, 但有些人可以做得更加冷酷.
来源:互联网摘选祥林嫂想要向人们诉说死了儿子的悲哀获得人们的同情,但人们的冷酷却使祥林嫂的精神更加幽闭恐怖;
来源:互联网摘选苦修团为酷爱自虐的宗教狂热者,装备简陋钉头槌,踏上前往圣地旅途。
来源:互联网摘选But keep the illusion awhile ; do not send it away with ungentle haste.
但是把这幻象保留一会吧, 不要冷酷粗率地把它赶走.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 英语词汇
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻