门徒的例句大全

Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?

既然如此，现今你们为甚麽试探天主，在门徒的颈项上，放上连我们的祖先和我们自己都不能负荷的轭呢？

And whosoever doth not bear his cross, and after me, cannot be my disciple.

凡不背着自己的十字架跟随我的, 也不能作我的门徒.

Jn .4:31 In the meantime, the disciples urged Him, saying, Rabbi, eat.

约四31这其间, 门徒求耶稣说, 拉比, 请吃.

So here's to disciples and Calvary.

为门徒和各各他干一杯.

And they did so and made them all recline.

15门徒就如此行,叫众人都坐下.

When it was evening, he reclined at table with the Twelve.

到了晚上, 耶稣与十二门徒坐席.

They came to Jesus and woke Him up, saying, " Master , Master, we are perishing! "

路8:24门徒来叫醒了他 、 说 、 夫子 、 夫子 、 我们丧命喇.

There, at age 37, Ma became the former dictator's protege.

那时他37岁, 马变成了前任独裁者的门徒.

In any case, a prot é g é to succeed him, he will remain a very powerful figure.

不管怎样, 由门徒继任, 他仍将是一位极具影响力的人物.

Now John's disciples and the Pharisees were fasting.

当下,约翰的门徒和法利赛人禁食.

Jesus saw in both Pharisee and the sinful woman the potential to become disciples.

耶稣看法利赛人和罪妇两者皆具有成为门徒的可能性.

And they came to Him and woke Him, saying,'save us, Lord; we are perishing! "

太 8:25 门徒来叫醒了他 、 说、主阿 、 救我们 、 我们丧命喇.

Mt. 8:25 And they came near and roused Him, saying, Lord, save us; we are perishing!

太八25门徒进前来叫醒了他, 说, 主啊, 救我们, 我们丧命啦!

Lk. 8:24 And they came to Him and woke Him, saying, Master, Master, we are perishing!

路八24门徒进前来,叫醒了他, 说, 夫子, 夫子, 我们丧命啦!

When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.

无人的时候,跟随耶稣的人, 和十二个门徒,问他这比喻的意思.

Lk .8:9 And His disciples questioned Him as to what this parable might be.

路八9门徒问他这比喻是什么意思.

And when he about him with the twelve asked of him the parable.

10无人的时候,跟随耶稣的人和十二个门徒问他这比喻的意思.

His disciples asked him what this parable meant.

门徒问耶稣说、这比喻是甚麽意思呢.

When evening came , Jesus was reclining at the table with the Twelve.

到了晚上, 耶稣和十二个门徒坐席.

The disciples approached him and said, " Why do you speak to them in parables? "

门徒们前来对他说: “ 为什么你用比喻对他们讲话? ”