闲话的例句大全

To speak quietly and privately, as by way of gossip , slander, or intrigue.

私语''.'暗中'.''秘密地及私下里说, 如通过说闲话 、 诽谤或搞阴谋''.'的'. ''方式.

Men to give account on the day of judgement for every careless word they have spoken.

凡人所说的闲话,当审判的日子,必要句句供出来.

Mr Dalio is famous for forbidding staff of his Bridgewater fund from gossiping and has warned them: If you talk behind people's backs... you are called a slimy weasel.

戴利奥很有名的一个段子是禁止其桥水（Bridgewater）基金公司的员工讲八卦。他警告员工：如果你在别人背后说闲话你就是只令人嫌恶的臭黄鼠狼（slimy weasel）。

If married women go out with other men, tongues will wag.

如果已婚妇女和别的男人外出, 有人就要说闲话了.

The prose collection Dawn Blossoms Plucked at Dusk and Wild Grass respectively initiated the two kinds of trend and tradition in prose creation, called "casual talk" and "soliloguy."

散文集《朝花夕拾》和《野草》分别开创了“闲话风”与“独语风”两种散文创作潮流与传统。

But about malicious gossip, the kind that puts other people down?

但是恶意的八卦, 那种侮辱别人的闲话 呢 ?

All said and done, MySpace has effectively become the gossip column for young and old alike.

所有说过和做过, MySpace上已有效地成为闲话栏为年轻人和老年人一样.

Their scandalous affair has really set tongues wagging.

他们的风流事可招来了不少闲话.

We desisted from gossiping.

我们不谈闲话了.

Stop dishing the dirt, Sally. It's really quite unbecoming.

萨利,别讲人家的闲话吧, 那是很不体面的.

Stop dishing the dirt, girls, it's really quite unbecoming!

别再讲人家闲话了, 姑娘们, 这很不光彩.

Cannot, I will not care about any idle talk, will complete oneself duty.

不会, 我不会在意任何闲话, 做好自己本分.

Gossip cheapens the one who gossips more than gossiped about.

说人闲话不能贬低别人,正好相反,它只能让人更加贬低你.

Even if It'seems like friendly banter, remain professional and steer clear of water cooler gossip.

即便那只是一个善意的玩笑, 也要保持职业化,远离饮水机旁的闲话.

The old biddy is nasty. She always gossips and arouses conflict.

这个老婆子可讨厌了, 总是传闲话,勾惹矛盾.

We're mad at Gossip Weekly because of the byline they said about me being gay!

我们很气愤闲话周刊有篇署名文章说我是同性恋!

The gossipers really are a bunch of old fogies!

说闲话的人真是旧脑筋!

The servants relieved their ennui with gambling and gossip about their masters.

boredom佣人们以赌博和闲话他们的主人来打发他们的百无聊赖.

Your grandfather urged repeated forgiveness ingratitude , riot, and extravagance and all that.

你的外祖父总是一再说什么饶恕过多次了,忘恩负义,好惹事, 奢侈浪费等等闲话.

She angled her column of chitchat towards teen-agers.

她的闲话专栏着眼于青少年.