闹的例句大全

When the teacher wasn't looking, we used to play about a lot.

老师不看着我们时,我们经常会瞎胡闹。

There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around...

毫无疑问他很认真，那可不是闹着玩的。

The two dogs, left locked up in the house, kicked up a tremendous row.

被锁在屋里的两条狗大叫大闹起来.

We could hear Tom's voice plainly over the noise of the crowd.

在人群的喧闹声中,我们可以清楚地听到汤姆的声音。

No, impossible to leave this dear bustling plaice, impossible to leave Tianqiao, leave Beiping.

不, 他不能离开这个热闹可爱的地方, 不能离开天桥, 不能离开北平.

She was a placid child who rarely cried...

她是个性情温和的孩子，很少哭闹。

A row over budget cuts is pitting academics against amateurs.

削减预算的分歧让学者与业余爱好者闹起对立.

Stop pissing about and get on with your work.

别再胡闹了,干你的事去吧.

" We have to call people in to prevent the women picketing and stirring up trouble!

“ 我们叫了人来是防备女工闹事!

I don't want newspaper photographers snapping pictures of us together.

这可不是闹着玩的,恺呀,要是咱俩在一起的照片给登在报上,那就太尴尬了.

In that incredible, in that unprecedented uproar, the ministers sat petrified.

大臣们在那一阵不可思议, 前所未有的喧闹声中, 正襟危坐、呆若木鸡.

It is painful to acknowledge, but marketers were right all along : pester power works.

要承认这一点很痛苦, 但市场营销商们的理念一直正确——孩子一哭闹,父母就买单.

It doesn't matter what time of day or night you arrive, this place is permanently jumping!

不管你什么时间到达,白天或者晚上, 这个地方永远是那么热闹.

The lively percussion instrument sound passes on unceasingly from inside, deafening.

热闹的锣鼓声不断从里边传出来, 震耳欲聋.

The child is never peevish unless sick.

这孩子只有在生病时才会闹别扭.

IT media had a kind of pediment really brilliant lively.

IT媒体的确有了一种山花烂漫的热闹.

In general, liquid crystal displays are relatively light, careless Pengdao and this the Wan.

一般来讲, 液晶显示器都比较的轻, 不小心碰倒了,这可不是闹着玩的.

The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization...

农场主在该组织总部外进行了喧闹而和平的抗议。

They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures...

他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。

All at pandemonium broke out again and it was impossible to hear what anybody was saying.

纷乱的嚷闹起来了,谁也听不清谁的话语.